"الموت والحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ölüm
• ve ölümün
• Ölüm ve yaşam
• ölüm ve yaşamın

Ama hesapta olmayan bir hayatın başlaması listeyi geçersiz kılar ve "Ölüm" ü yeni baştan başlamak zorunda bırakır.
لكن الموت والحياة الجديدة ليسوا منسجمين لكنك تستطيع التفكير أن تجبر الموت لكي يبدأ حياة جديدة

Yaşam ve ölüm arasında olağanüstü bir şey var.
يوجدشيئاًما جميلاً.. مُعجز بين الموت والحياة

Bu akşam yaşam ve ölümün aynı döngüde olduğunu öğrendik.
تعلمنا هذا المساء أن الموت والحياة توجد في نفس الدائرة

Savaşın amacı hayatın ve ölümün sırlarını bulabilmekti.
البعثة كانت تبحث عن سر الموت والحياة

Ölüm ve yaşam kararını veriyorsun, Tanrıyı oynuyorsun...
تأخذ قرارات الموت والحياة هنا تلعبدورالربهُنا..

Ölüm ve yaşam... öfke....ve kaslardaki ter.
نشوة الموت والحياة. نشوة الغضب وتعرّق العضلات.

Onlar tam anlamıyla ölüm ve yaşamın ötesindeki korkusuz varlıklardır.
إنها كيانات عديمة الخوف تتخطى الموت والحياة

Üç ay önce, hayat ve ölüm konularındaki fikrim...
.. منذ ثلاث اشهر , كانت قضية الموت والحياة بالنسبة لي

-Bilirsiniz, Doğum ve ölüm, bir yaşamın sona ermesi ve yeni bir yaşamın dünyaya gelmesi-- çok dramatize gerçekleşmişti.
فكرة الموت والحياة الانتهاء من شيء لإعطاءالحياةلشيءجديد..

Yaşam ve ölüm doğanın bir parçasıdır.
الموت والحياة مجرد جزء من شيء يتدفق بشكل أكبر

Bir şekilde anlayacaksın bir şeyler daha az siyah ve beyaz olduğu zaman, yaşam ve ölüm gibi.
سوف تكتشف طريقة لتتفهم بها الأمر عندما تكون الأشياء أمامك أقل من مجرد أبيض وأسود أقل من الموت والحياة

Yaşam ve ölümün kurallarını çiğnedin.
لقد ميلت قوانين الموت والحياة

İnsan nasıl Ölüm ve yaşam arasındaki ince çizgiyi geçiyor.
كيف يقوم الناس بعبور الخط الفاصل مابين الموت والحياة بشكلٍ مأساوي...

Ölüm ve yaşam arasındaki bariyeri kırdım.
لقد كسرت الحاجز بين الموت والحياة

Blair'e şükürler olsun ki, bütün gece aşk, ölüm ve yaşamın geçiciliğiyle ilgili konuştuk.
شكرا لك بلير كنا مستيقظين طوال الليل نتحدث عن الحب و الموت والحياة