| görünmezlik prensibinin mikro dalga frekanslarında olabileceğini gösterdik | Open Subtitles | لقد عرضنا مبدأ الخفاء عند ترددات الموجات الدقيقة |
| mikro dalga ışıklar en az bir kaç cm uzunlukta dalga boyuna sahiptir. | Open Subtitles | إن ترددات الموجات الدقيقة هي بضعة سنتيمترات في الحجم |
| - Tüm bu mikro dalga şeyler fırınımı etkiliyor. | Open Subtitles | -كل هذه الموجات الدقيقة تؤثر على فرني |
| mikrodalga menzilinde idi, ve her yönden,aynı anda geliyor gibi görünüyordu. | TED | لقد كانت على نطاق الموجات الدقيقة, وكانت على ما يبدو اّتية من جميع الإتجاهات في وقت واحد. |
| Onları bir kaseye koyup, mikrodalga fırında ısıtabilirsin. | Open Subtitles | عليك أن تضع في صحن في الموجات الدقيقة ، وبعد ذلك لكم الحرارة. |
| Orjinal deneyinde Lamb, mikro dalga kullanmışken, bu seferki deneyde, kolejdeki ekip elektron araştırması için lazer kullanıyor. | Open Subtitles | بينما استخدم (لامب) الموجات الدقيقة في تجاربه الأصلية، في هذه النسخة، الفريق في (إمبربال) استخدم أشعة الليزر لجسّ الإلكترونات. |
| Geri plandaki mikrodalga yayınına bakıIdığında uzayın başlangıç zamanına bakabiliyoruz. | Open Subtitles | عندما ننظر إلى خلفية الموجات الدقيقة فنحن ننظر إلى المكان في الماضي |
| Hidrojen şeffaflaşarak mikrodalga ışığıyla özgürce her tarafa yayıImaya başladı. | Open Subtitles | الهيدروجين شفاف أمام ضوء الموجات الدقيقة لذا تمكن الضوء من العبور بحرية من ذلك الوقت إلى الآن |
| Havacılıkta, radar antenleri uçaklara radyo ya da mikrodalga atımları göndererek ışınların geri dönme sürelerinden yerlerini öğrenmeye çalışır. | TED | في الطيران، تطلق هوائيات الراديو نبضات من موجات الراديو أو الموجات الدقيقة تجاه الطائرات لمعرفة مواقعها عبر تحديد الوقت المستغرق من الإشارات اللاسلكية للارتداد مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 