| pozitif tarafı, yani bugün gördüğümüz madde ve enerji, tepe gibidir. | Open Subtitles | الجانب الموجب من الأشياء المادة والطاقة التي نراها اليوم كأنها التلّ |
| her bir ticari ürün gelişim gösteriyor. pozitif olan beyniniz negatif, nötr ya da stresli olana | TED | جميع مخرجات العمل تتحسن عقلك في الموجب ينتج بشكل أفضل بنسبة 31 في المئة |
| Kız: Elektronların toplamı protonların toplam sayısına eşit değil-- SM: Avusturalya Kız: -- ona net pozitif vererek negatif elektrik yükü elde edilir. | TED | طفلة: مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة. |
| Böylece, pozitif dünyama, birçok negatif şeyi gerçekten getirmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا احبّ حقاّ التقدم السلبي أكثر من اللازم نحو عالمي الموجب. |
| Bu durumda, pozitif ve negatif, sıfır eder her zaman. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة , الموجب والسالب تساوي صفر دائماً |
| Evrendeki pozitif ve negatifin, sıfıra denk olduğunu bildiğimize göre, şimdi tek yapmamız gereken, neyin... | Open Subtitles | بما إننا عرفنا أن الموجب والسالب في الكون في النتيجة يساوي صفر كل ماعلينا فعله الان هو حل مسألة, مالذي؟ |
| pozitif basınçlı personel giysileri, arındırma kimyasalları ve hiç kesilmeyen bir güç kaynağı. | Open Subtitles | ,ملابس شخصية للضغط الموجب ,مواد كيميائية للتطهير ,وللإمداد المتواصل بالطاقة |
| Manhattan'da bir klinik, karaciğer nakli için 25 litre AB pozitif kan talep etmiş. | Open Subtitles | عيادة "مانهاتن" طلبت 50 باين من الدم أي بي الموجب" للتحضير لعملية نقل كبد" |
| Rh pozitif kan antikorlarında görülür ama sizin kan grubunuz O, kan nakli olmadan, tıbbi bir anormallik söz konusu. | Open Subtitles | من الواضح ان هناك اجسام مضاده لعامل ريزس الموجب بالدم ولكن دمك من فصيلة "او" ولم ينقل اليه دم ابدا هذا شذوذ طبي |
| Bunu pozitif uca bağla. | Open Subtitles | وصل هذا بالطرف الموجب. |
| Onlar pozitif kutuplarım. | Open Subtitles | هما قطبى الموجب. |
| Senin pozitif kutbun burası burası da negatif kutbun... | Open Subtitles | قطبك الموجب هنا... وهنا قطبك السالب... |
| Bunun neresi pozitif yahu? | Open Subtitles | ما الموجب جداً بذلك ؟ هيا |
| pozitif uç. | Open Subtitles | و هذا هو الطرف الموجب |
| Sadece B pozitif var mikrodalga da bozuldu. | Open Subtitles | لدينا سوى (الدم الموجب)، وسخّان كهربائي معطّل |
| Seks konusunda pozitif olmak derken? | Open Subtitles | ماهو قصدك بـ " الموجب"؟ مرة اخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 