"الموجة الثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkinci Dalga
• İkinci dalgayı

Seyit Ali LA alanındaki üç İkinci Dalga teröristinin daha adını vermiş.
اسم سيد علي على اهم ثلاثة من قائمة الموجة الثانية بلوس انجلوس

İkinci Dalga son derece ölümcül, mutasyona uğramış bir salgındı.
الموجة الثانية منه كانت أكثرهم تحوراً و فتكاً.

Bildikleri İkinci Dalga teröristlerinin izlerini sürüyorlar, ve ayrıca silah yapılabilecek çalıntı nükleer maddeleri araştırıyorlar.
يحاولون تتبع كل ما يعرفونه عن الموجة الثانية ويحاولون ايضا ان يحددوا مواد ودرجة السلاح النووى المسروق

Sabahtan beri İkinci Dalga hakkında öğrendiklerimizi bana getir.
اعملنى باية معلومات جديد عن الموجة الثانية

İkinci Dalga'nın dört şüpheli üyesini göz altına aldığımızı... ve sorguya başladığımızı bilmenizi isterim.
القينا القبض على اربعة مشتبهين من الموجة الثانية وبدأنا في استجوابهم

Ve bu ülkenin İkinci Dalga'yı destekliyor olabileceği olasılığını da gözardı edemeyiz.
ولا نستطيع اهمال ان بلاده قد تدعم الموجة الثانية

"İkinci Dalga" diye nispeten yeni bir ayrılıkçı grup.
الجماعة المنشقة الجديدة التى تدعى نفسها الموجة الثانية

İkinci Dalga diye bilinen bir terörist grup hakkında ne söyleyebilirsiniz?
ماذا يمكننى انك تخبرنة عن الجماعة الارهابية المدعوة الموجة الثانية

Birincisi, İkinci Dalga bugün şehirlerimden birine bir saldırı planlıyor.
الاول : ان الموجة الثانية تخطط للهجوم على احد مدننا اليوم

Joseph Wald? Wald, İkinci Dalga diye bir terörist gruba bağlıymış.
اجل ، والد على اتصال بجماعات ارهابية تسمى الموجة الثانية

Kuvvet komutanları, bombanın İkinci Dalga'nın işi olduğunu düşünüyordu.
جميع الوزراء يؤكدون ان الموجة الثانية من كانت وراء الانفجار

Kardeşi Marie'nin İkinci Dalga teröristleriyle ilişkisi vardı.
شقيقتها كانت متورطة مع الموجة الثانية الإرهابية

Bütün ayrıntıları bilmiyorum, ama İkinci Dalga ve Peter Kingsley... diye bir adam arasında bağlantı olabileceğini öğrendim.
لا اعرف كل التفاصيل ولكنني علمت بان هناك حلقة وصل بين منظمة الموجة الثانية ورجل يدعى بيتر كينزلي

Arama emri bunun için düzenlendi. İkinci Dalga.
هذا ما كانت تهدف إليه المذكرة الموجة الثانية

Ama ikinci dalga vurduğunda sağlık personelinden o kadar çoğu etkilendi ki, doktor ve hemşirelerimizin önemli bülümünü kaybettik.
و لكن عندما حطت الموجة الثانية أنزلت غضبها على هؤلاء العاملين لدرجة أننا فقدنا معظم الأطباء و الممرضات الذين وقفوا كخط الدفاع الأول.

İkinci Dalga, Afrika ekonomilerinde, sert koşullara dayandırılan kemer sıkma önlemlerine karşı 1980 ve 1990'larda gerçekleşti.
حدثت الموجة الثانية في سنوات الثمانيات والتسعينيات من القرن الماضي ضد التدابير التقشفية التي فرضت أحوالًا قاسية على الاقتصاديات الأفريقية.

İkinci Dalga teröristlerine çok yakınmış.
لنعرف هل هم على اتصال مع الموجة الثانية

- İkinci Dalga ile ilgili... dosyalarınıza erişmemiz gerekiyor.
-نحن نحتاج الدخول الى -ملفات الموجة الثانية

İkincisi, hükümetiniz İkinci Dalga'yı destekliyor.
ثانيا : ان الحكومة تدعم الموجة الثانية

Gidemem! İkinci dalgayı da mahvedemem.
لا يمكنني ، ليس مع الموجة الثانية التي على وشك أن تتحطم