| Laboratuvar marketin dışında bulunan izmaritteki tükürükten... ve bandanadaki saç telinden buldu. | Open Subtitles | تحليل المعمل فحص اللعاب الموجود على أعقاب سجائر التى وجدت خارج المتجر |
| Bu makinelerin ikisi de otomatik olarak canlı hedefi tespit etme ve solda bir kilometrenin üzerindeki mesafede bulunan birine ateş etme kapasitesine sahipler. | TED | كل من هذه الآلات القادرة على تحديد أهداف بشرية وإطلاق النار عليها تلقائياً، الموجود على اليسار مداها أكثر من كيلومتر. |
| Bu da, silahın üzerine sarılı bulunan ve kırmızı bir renkle lekelenmiş mendille bağlantı kurmama neden oldu. | Open Subtitles | هذا كان له علاقة ايضا باللون الأحمر نفسه الموجود على المنديل الملفوف حول المسدس |
| "Ehliyette yazan adrese cüzdanı götürür ama parayı geri vermez." | Open Subtitles | أخذتها للعنوان الموجود على رخصة السياقة مبقيةً المال في المحفظة. |
| Fas'taki bir istihbarat muhbirimiz. Üzerinde yazan numarayı arayın. | Open Subtitles | انه احد رجال استخباراتنا فى المغرب اتصل بالرقم الموجود على اللاصق |
| Kurbanlarda bulunan DNA, kayıtlı birine ait değil. | Open Subtitles | حاليا نعرف ان الحمض النووي الموجود على الضحايا لم يطابق اي احد داخل النظام |
| Hollings'de bulunan ile kurbanın kanının eş olduğunu DNA testi onaylayacaktır. | Open Subtitles | نحن تعتقد أن الحمض النووي سيؤكد الدم الموجود على هلوين سيطابق الضحية |
| Sizden DNA örneği alacağız ve cinayet silahında bulunan kanla karşılaştıracağız. | Open Subtitles | كنت سنأخذ مسحة خد ونقارنها بالحمض من الدم الموجود على سلاح الجريمة |
| Yatağının yanındaki küçük masada bulunan yazı çantasını da. | Open Subtitles | وكذلك دفتر ملاحظاتها الموجود على الطاولة بجوار سريرها |
| Aaron Brown'ın parmak eklemlerinde bulunan boya arabadan değilse pıhtılaşmaya bakarsak, ölmeden hemen önce maruz kaldığı boya nereden geldi? | Open Subtitles | الدهان الموجود على اصابع ارون لم يكن من سياره ولكن بناء على تخثر الدم |
| Biz de Marissa'nın üç yıl önceki tişörtünde bulunan salyayı yeniden...test ettirdik. | Open Subtitles | من دون وجود دليل حمض نووي لذا اعدنا اختبار اللعاب الموجود على ملابس مريسا قبل 3 سنوات |
| Sanırım bu noktada, gezegenimizde bol miktarda bulunan çoğu ekosistemin karışık ve bağımsız doğasını gerçekten anlayabiliriz. | TED | وأعتقد هنا، أنه بامكاننا ان نفهم التفاعل والطبيعة المترابطة لمعظم مكونات النظام البيئي الموجود على كوكبنا . |
| Demek sürücü koltuğunda ve Medesto'nun bahçesinde bulunan kan örnekleri birbirini tuttu. | Open Subtitles | إذاً نتائج الجينات تظهر تطابق من مقعد السائق والدم الموجود على مسامير لوح خشب " مارتين " في الساحة الخلفية |
| Binbaşı Lee'nin ayakkabında bulunan kanla aynıdır muhtemelen. | Open Subtitles | من المحتمل انه الدم الموجود على حذاء الرائد البحري "لي". |
| Şimdi David, helikopterde bulunan kişi Jack Bauer değilmiş farz edip bir karar vermek zorundasın. | Open Subtitles | (ديفيد), يجب أن تتخذ هذا القرار كأنه ليس (جاك باور) الموجود على هذه المروحية |
| Marie Lowe'in kolyesinin klipsinde bulunan DNA'yla eşleşti. Kimin? | Open Subtitles | لم أجد تطابقاً له مع شخص , لكن كان ثمّة تطابق (للحمض النووي الموجود على مشبك قلادة (ماري لو |
| - Kartta yazan isim neydi diyorum? | Open Subtitles | ماذا كان الاسم الموجود على البطاقة ؟ |
| Doğum belgende yazan adını. | Open Subtitles | الإسم الموجود على شهادة ميلادك |
| Eğer o arabalar, beş gün önce Tom'un kasabalılar adına çekmecedeki kartta yazan numaraya ettiği telefon sonucu geldiyse en azından bir hareket olmuştu ve artık Grace'ten kurtulacaklardı. | Open Subtitles | لو كانت العربات في الحقيقة علامة لهذا النداء الذي أشار إليه منذ خمسة أيام مضت سيكون علي نصف المجتمع لكي يبرهنوا على الرقم الموجود على البطاقة من درج مكتبه الذي قاد أخيراً الى هذا الفعل، |
| - Kartta yazan isim neydi? | Open Subtitles | -ماذا كان الاسم الموجود على البطاقة ؟ |
| Yani oradaki senin, en iyi arkadaşının ve oğlunun dışında yazan tek isim Aleister Crowley. | Open Subtitles | لذا الاسم الوحيد الآخر الموجود على هذه الوثيقة بجانب اسمك، واسم أفضل صديقٍ لك واسم ابنك هو اسم (أليستر كراولي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 