"الموجية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dalga
• bant

Bunu yapan ışığın dalga boylarını görebilirsiniz.
لذا يمكنك أن تبحث في الأطوال الموجية للضوء التي تفعل ذلك.

Gündelik hayattaki nesnelerin bu dalga özelliklerini görmeyiz, çünkü momentum arttıkça dalgaboyu azalır.
ونحن لا نرى هذه الخصائص الموجية للأشياء التي نتعامل معها يوميًا لأن الطول الموجي يتناقص مع زيادة كمية الحركة.

Işık, dalga boyunun geniş bir görüntüsü içinde gelir ve kızılötesi ışıklar gözle görünür renklerin hemen ötesinde bulunur.
ينتقل الضوء في طيف واسع من الأطوال الموجية وتنثني الأشعة تحت الحمراء خلف الألوان المرئية مباشرةً.

Gücü iletebilirsiniz, ancak veri bant genişliği, sizin saç telinizden bile ince olan bu küçük narin iplikçiklerin içinden geçiyor.
يمكنكم نقل الطاقة لكن السعة الموجية في تلك الخيوط الصغيرة جدا أصغر من شعر رؤوسكم في الُقطر

bant genişliği, güç ve ve farklı pek çok süreç burada yürütülecek.
السعة الموجية والطاقة ومجموعة عمليات واسعة التعدد التي ستشتغل

Uydular hem görünür hem de görünmez dalga boyları için sorun oluşturuyor.
تعد الأقمار الاصطناعية مشكلة على صعيدي الأطوال الموجية المرئية وغير المرئية.

Tek farkları dalga boylarıdır ama büyük bir aralıkta değişkenlik gösterirler.
تتباين فقط بأطوالها الموجية لكن بمستويات كبيرة

Bu etki şöyledir; bir nesne size doğru gelirken dalga boyu kısa sizden uzaklaşırken ise dalga boyu uzun olur.
الذي ينص أن الأطوال الموجية تصبح أقصر كلما تحرك الجسم الذي يبعثها مقتربًا منك وتصبح أطول كلما ابتعد عنك

Ortaya attığı, bizim şimdi Schrödinger dalga denklemi dediğimiz denklemdi.
بمصطلحات الفيزياء التقليدية نطلق الآن على تلك المعادلة معادلة شرودينجر الموجية

Schrödinger'in atom altı dünyanın davranışlarını tamamen açıkladığını iddia ettiği dalga fonksiyonu denen yeni niceliği karakterize etmesidir.
أنها أظهرت كمية جديدة تدعى الدالة الموجية و التي ادعى شرودينجر أنها تصف سلوك العالم الدون ذري بشكل كامل

Schrödinger dalga denklemi hakkında bir konferans verecekti.
كان شرودينجر سيلقي محاضرة عن معادلته الموجية

Schrödinger hınca hınç dolu dinleyicilere yeni dalga mekaniği hakkındaki konuşmasını yapar.
ألقى شرودنجر محاضرته عن الميكانيكا الموجية الجديدة على حشد من المستمعين بعد امتلاء المقاعد

Ancak yapraklar, daha kısa olan yüksek enerjili mavi dalga boylu ışığı yansıtıyor.
ولكن البتلات تعكس الطاقات الأعلى ذو الأطوال الموجية الأقصر لـ اللون الأزرق

Fakat genişleyen dalga cephesi Ay'dan çok daha büyüktür.
لكن الجبهة الموجية أكبر بكثير من مساحة القمر

Gördüğün ışıklar ile yemek pişirdiğin mikrodalgaların ikisi de fotonlardan ibaret ama dalga boyları farklı.
الضوء الذي رأيته والموجات التي تطبخ انهم على حد سواء من الفوتونات مختلف الأطوال الموجية تماما

dalga fonksiyonlarını bağdaştırmanın iki yöntemi de gayet geçerlidir.
كلا الطريقتين صحيحتان تماماً لتحديد وظائف الدالة الموجية

Böylece güçün varlığı ve çevredeki bant genişliği bizlere tüm bu teknolojileri mümkün kılarak onları eşi benzeri görülmemiş şeylere dönüştürmemizi sağlayacak.
فبوجود الطاقة والسعة الموجية في البيئة ستسمح لكل هذه التكنولوجيا الجديدة لتلتقي بشكل لم يكن له مثيل قبلا

Enerji ve bant genişliğinin okyanus içinden gönderilmesi adaptasyon sürecini çarpıcı biçimde hızlandıracak.
بتوصيل الطاقة والسعة الموجية إلى المحيط ستسرع التقبل بشكل هائل

Bu inanılmaz bir bant genişliği.
هذه السعة الموجية ظاهرة

Ve bu tarz aktiviteler yüksek çözünürlükteki videolarda görülebiliyor çünkü bu kablolardaki bant genişliği çok büyük öyle ki aynı anda beş ile on arasında stereo HD sistem çalıştırmak mümkün, ve bunlar karadaki robotik teknikler ile yönlendiriliyor.
وهذا النوع من النشاطات التي نستطيع مشاهدتها بفيديو شديد الوضوح لأن السعة الموجية لهذه الكابلات هائلة لدرجة أننا نستطيع تشغيل من خمسة الى عشرة أنظمة التصويرالستيريو (الصوتية) HD تعمل دائما وأيضا, تدارعبر تقنيات روبوتية من الأرض