| Buna iki artı ikinin Birleştirici teorisi diyoruz. | TED | ونستطيع أن نسمي هذه بالنظرية الموحدة لاثنين زائد اثنين. |
| Sadakatimizi sana sunuyoruz, Büyük Birleştirici. | Open Subtitles | نحن نتعهد بولائنا إليك ِ , أيتها الموحدة العظيمة |
| Sadakatim sadece sizedir, büyük Birleştirici. | Open Subtitles | أتعهد بولائي إليك ِ , أيتها الموحدة العظيمة |
| CVD teknolojisi sayesinde... boyu 30 cm. olan standart nanotüpler elde edebiliyoruz. | Open Subtitles | الشركة تضمن تسليم أنابيب النانو الموحدة ذات أطوال تصل إلى 30 سم |
| Matematik ve okuma standart test skorlarında yüzde iki veya üçlük bir artış olmuştur. | TED | حيث ترتفع درجات الاختبارات الموحدة للرياضيات والقراءة بنسبة اثنين إلى ثلاثة. |
| Çalınan BV54 JUY plakalı gümüş rengi Rover, ...Bevan Lisesi'nin önünden, Gatewood Caddesi'ni kullanarak güneye doğru gidiyor. | Open Subtitles | العربة المسروقة روفر فضّية، تسجيل فيكتور برافو 54 جولييت الموحدة يانكي تتوجّه جنوبا أسفل شارع غايتوود بعيدا عن كليّة بيفان |
| Son bir şey diyerek bitireyim biz bunu bir mühendislik problemi şeklinde düşündük ve sorduk burada bilimsel Birleştirici fikir nedir | TED | لذلك ، اسمحوا لي أن أنهي بالقول كنا ننظر لهذا كنوع من المشاكل الهندسية. ولقد طلب منا ، ما هي الفكرة العلمية الموحدة هنا؟ |
| O, Birleştirici olabilir, ...ama hala içinde yaşadığımız dünyayı anlayamıyor. | Open Subtitles | إنها قد تكون "الموحدة" لكنها لا تعلم إلى الآن حقيقة العالم الذي نعيش فيه |
| Seni "Büyük Birleştirici" olarak çağırıyor olabilirler, ama senin tek yaptığın her şeyi yok etmek. | Open Subtitles | " , قد يدعونك ِ بـ" الموحدة العظيمة لكنك ِ تدمرين كل شيء |
| Benim için onurdur, Ulu Birleştirici. | Open Subtitles | سيكون شرفي , أيتها الموحدة العظيمة |
| Zaofu'luları getirin, Ulu Birleştirici'nin önünde diz çöksünler. | Open Subtitles | جلب مواطني (زاوفو) للإنحناء أمام الموحدة العظيمة |
| Ulu Birleştirici'ye selam olsun! | Open Subtitles | لتحيا الموحدة العظيمة |
| Ulu Birleştirici'ye selam olsun. | Open Subtitles | لتحيى الموحدة العظيمة |
| Lisenin standart bir işleyişi var, beden dersi gibi ve bu yeniden hayatımın bir parçasıydı. | Open Subtitles | الإجراءات التشغيلية الموحدة في المدرسة الثانوية، مثل التربية الرياضية، ومرة أخرى جزء من روتيني |
| Her hafta olan bu standart beş test olayı da nedir? | Open Subtitles | وما مشكلة تلك الاختبارات الخمس الموحدة التي تقام اسبوعياً؟ |
| Metal baton standart polis silahlarında olandandı. | Open Subtitles | عصا التتابع معدنية كانت مسألة الشرطة الموحدة |
| Beşinci sınıftan beri evde eğitim görüyormuş, ama lisesinin standart testlerini... en iyi %1'lik dilimde bitirmiş. | Open Subtitles | يتلقى تعليماً منزلياً منذ الصف الخامس، لكنه انتهى في أفضل 1 % من فصله الثانوي في اختبارات المقاطعة الموحدة |
| Sadece standart uygulama usulü. | Open Subtitles | مجرد إجراءات العملية الموحدة. |
| Çalınan BV54 JUY plakalı gümüş rengi Rover, ...Bevan Lisesi'nin önünden, Gatewood Caddesi'ni kullanarak güneye doğru gidiyor. | Open Subtitles | روفر فضية. تسجيل برافو المنتصر 54 جولييت الموحدة يانكي تتوجّه جنوبا أسفل شارع غايتوود ... بعيداعنكليّةبيفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 