| Ve bu Kasvetli kışı neşelendirecek yeni elbiseler ve dans eşliğinde çılgın bir parti. | Open Subtitles | وحفلة جميله مع الفساتين و الرقص لتجلب لنا البهجه في هذا الشتاء الموحش |
| O kocaman, Kasvetli evde küçük bir aile gibi duruyoruz. | Open Subtitles | نبدو عائلة صغيرة في ذلك المنزل الكبير الموحش. |
| İnsan 'Kasvetli Ev'i okumaktan hiç sıkılmaz. Her zaman onun hakkında konuşacak yeni şeyler bulabilirim. Senin yapacak daha iyi şeylerin yok mu? | Open Subtitles | (لا يمكنكي أن تصابي بالملل من قراءة (المنزل الموحش أستطيع دائماً أن أجد شيئاً جيداً أقوله عنها أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟ |
| Mahkemede Almy'le savaşacağız. "Kasvetli Ev"i okudun ya. | Open Subtitles | سنحارب (آلمي) في المحكمة قرأتِ "البيت الموحش" |
| Vahşi Batı'ya geldi. | Open Subtitles | لأن القانون والنظام وصلوا إلى الغرب الموحش. |
| Çünkü kendimi daha çok Vahşi Batı'da doğmuş silahlı soyguncu olarak düşünmek hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | لأنَّني أرغبُ في التفكير في نفسي كحاملِ سلاحٍ فطرياً ومولودُ في الغربِ الموحش, أتفهمون ما أعنيهِ هنا؟ |
| 'Kasvetli Ev'i kaç sefer okuyabilirsin? | Open Subtitles | كم مرة يمكنك قراءة (المنزل الموحش)؟ |
| "Kasvetli Ev" bir kurguydu. | Open Subtitles | "البيت الموحش" مجرد رواية! |
| Burası Vahşi batı gibi. | Open Subtitles | هذا هو الغرب الموحش |
| Vahşi batı ya da bar kızı? | Open Subtitles | الغرب الموحش او فتاة الحانة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 