| Buna "Yapışık İkiz Misleksisi" deniyor. | Open Subtitles | ــ يُسمّى مرضها الاختلال التوأمي الموحّد ــ ومن يكترث لاسمه؟ |
| Bu nedenle bu heyecanlı haftayı "Yapışık İkiz Misleksisi Haftası" ilan ediyorum. | Open Subtitles | لذا تكريماً لذلك ..أعلن هذا الأسبوع المثير أسبوع اختلال التوأم الموحّد |
| Sen benim Yapışık ikizimsin, kafasında ölü bir şey sallanan kadınımsın. | Open Subtitles | أنتِ امرأتي التوأم الموحّد" "التي لديها شيء ميت متدلٍ من رأسها |
| Arkadaşlar, şimdi "Yapışık İkiz Hayat Boyu Başarı Ödülü"nü takdim etme vakti. | Open Subtitles | والآن يا أصدقائي آن الأوان لنقدّم جائزة الإنجازات للتوأم الموحّد |
| Ve Hemşire Gollum'un kendisini dışlanmış hissetmemesi için resmi Yapışık İkiz Misleksisi şapkasını takalım! | Open Subtitles | مع أوّل قبّعات رسمية لاختلال التوأم الموحّد |
| Bu ödül toplumda iz bırakan Yapışık ikizlere verilir. | Open Subtitles | نقدّم هذه الجائزة إلى التوأم الموحّد المذهل الذي خلّف أثراً في المجتمع |
| Bu senenin Yapışık İkiz Misleksisi Haftası sona yaklaşırken, herkese hevesli katılımlarından dolayı şahsen teşekkür ederim. | Open Subtitles | بينما يشارف أسبوع زيادة الوعي بشأن اختلال التوأم الموحّد على النهاية أريد أن أشكركم جميعاً على تعاونكم الحماسي |
| Sharon, onları sadece Yapışık ikiz misleksisi hakkında eğitmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | حسناً يا (شارون)، كنت أحاول فحسب تثقيفهم بشأن اختلال التوأم الموحّد |
| Müdüre Victoria, Hemşire Gollum'da Yapışık ikiz misleksisi var. | Open Subtitles | (أيّتها المديرة (فكتوريا)، الممرّضة (غولم مصابة باختلال التوأم الموحّد |
| Yapışık İkiz Misleksisi. | Open Subtitles | اختلال التوأم الموحّد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 