"الموردين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tedarikçilerle
• Tedarikçiler
• tedarikçi
• satıcılarla
• tedarikçiyle
• tedarikçileri

Sana tedarikçilerle buluş diye para veriyorum... ki ben yapmak zorunda kalmayayım.
أدفع لك لتقابل أولئك الموردين كي لا أضطر لهذا

Toyota üretimi yeniden tasarlamak, eksik fren valf kapasitesini doldurmak ve araba üretiminin tekrar işlemesini sağlamak için hızlıca ve kolayca tedarikçilerle çalışabilmek adına tedarikçi ağını çok işbirlikçi bir şekilde yönetti.
تمكنت تويوتا من إدارة شبكة مورَّديها بطريقة تعاونية حيث كان بإمكانها العمل بسرعة كبيرة وبسلاسة مع الموردين لإعادة توظيف الإنتاج، وتعويض كمية صمامات الكبح الناقصة وجعل إنتاج السيارات متوفرا من جديد.

Şimdi, bu büyük Tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.
و هؤلاء الموردين كانت شركاتنا نحن الكبرى

Ve üretim hacmi arttıkça, bu Tedarikçiler daha fazla personeli işe alabilir, daha iyi ekipmana yatırım yapıp üretimi daha da artırmak için yeni üretim teknikleri bulmaya devam edebilir.
وبارتفاع حجم الإنتاج، يمكن لهؤلاء الموردين تشغيل عدد أكبر من الموظفين والاستثمار في معدات أفضل والاستمرار في تطوير تقنيات تصنيع جديدة لزيادة الإنتاج في نهاية المطاف.

Ve dünyanın en şahane tedarik zincirlerinden birine sahip, 60,000 tedarikçi. Eğer Wal-Mart bir ülke olsaydı Çin'in altıncı en büyük ticaret ortağı olurdu.
ولديهم واحدة من أروع سلاسل الموردين في العالم كله، 60,000 مورد ، تخيل لو أن وول مارت هي دولة، ستكون دولة' وول مارت' حينها في المرتبة السادسة من حيث ضخامة التبادل التجاري مع الصين.

Araştırmaları yaptım, ilgili satıcılarla bağlantıya geçtim.
لقد قمتُ بالبحث، واتفقت مع الموردين.

İki tedarikçiyle çalışmayı bırakmış.
توقف عن شراكة إثنان من الموردين

Ana tedarikçileri ve dağıtıcıları bulmaya çalışacağız.
نحن نبحث عن الموردين والموزعين

Skipton'a gidiyordum tedarikçilerle görüşüp fiyat karşılaştırması yapacaktım.
. لرؤية بعض الموردين ومقارنة الأسعار

İthalat ihracat sözleşmesi var, öncelikle Çinli tedarikçilerle.
و S م م عقود الاستيراد. الموردين الصينيين .

tedarikçilerle konuşurum.
-سأتحدث مع الموردين .

Tedarikçiler ona güveniyor. Annem olmalı.
الموردين يثقون بها، يجب أن تكون أمك

Bunlar babanın güvendiği Tedarikçiler.
حسنا ، انهم الموردين الذي وثق بهم أبوك

Yeni aIıcı ya da tedarikçi oIabiIir. Bu maI iyiyse seni yine ararım.
أو يمكن أن يكونوا الموردين - ان قلت لك أن هذا جيد تستمع -

Bir yer kiralayıp birkaç ay satıcılarla ilişkilerini güçlendirirsin.
...توجر مكان تقضي عدة شهور تبني فيها علاقات مع الموردين

Paulanos tedarikçiyle buluşmasını istiyor.
(بولانوس) تُريد منه أن يُقابل الموردين.

Stanislas Matter bütün tedarikçileri görmeye geldi.
ستانيسلاس ماتر اتى ليرى كل الموردين.

tedarikçileri kargo bilgileriyle karşılaştırıp...
كان علي أن الموردين إشارة الصليب مع بيانات الشحن ،