| Eheheh, Gördünmü, Mormonlar mİssouriden ayrılınca işsiz kalmışlar. | Open Subtitles | انظر، هناك حاجة لحين وصول المورمون في ولاية ميسوري، لإيجاد فرص العمل، ولكن لا أحد واستئجارها. |
| Mormonlar harika aktiviteler hazırladılar. | Open Subtitles | هؤلاء المورمون لديهم انشطة كبيرة مخطط لها |
| Mormonlar kendilerine kısa bir demiryolu inşa ediyor. | Open Subtitles | المورمون يبنون خط للسكك الحديدية خاص بهم |
| Senin fiyaskoların için Mormonlarla olan ilişkimi lekelemem. | Open Subtitles | أنا لن ألطخ علاقاتي مع المورمون مع إنشاءاتك |
| Sürekli elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışmak Kardeş Joseph'in ölümünü mormon taburunu ve diğer mahkemeleri atlatmamda yardımcı oldu. | Open Subtitles | بالرغم من اني لم اشعر بالارتياح حاولت فعل الافضل مما ساعدني لتخطي موت الاخ جوزيف قائد المورمون والعديد من التابعين |
| Bu Mormonlar devletle Missouri, Illinois ve Utah'da savaştı. | Open Subtitles | هؤلاء المورمون حاربوا حكومتنا عبر ولاية ميسوري وإلينوي في ولاية يوتا |
| - Bence işçileri aldı diye Mormonlar yaptı. | Open Subtitles | أعتقد أنهم من المورمون وذلك لأخذه العمال. |
| Mormonlar bu yüzden ayakta sevişir, Tanrı dans ettiklerini sansın diye! | Open Subtitles | ولهذا السبب المورمون جعلوا عمل الحب وقوفاً حتى يظن الشخص الكبير انهم يرقصون انا الان ادرك اشياء |
| Mormonlar kadar katı değiller sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنهم ليسوا بتلك الصرامة كصرامة المورمون. |
| - Burada dinden dönen kimse yok. Sadece dürüst Mormonlar var. Bir de ben. | Open Subtitles | لا يوجد مرتدين هنا سوى بعض اتباع عقيدة المورمون الصالحين وأنا. |
| Mormonlar kahve yapmaz. | Open Subtitles | نعم، المورمون لا يشربون القهوة |
| Evet, Mormonlar'ı yenileriyle değiştirmişler. | Open Subtitles | ولكن لا يزال. نعم. هو استبدال المورمون. |
| Neden Mormonlar ve Yahudiler'i inceliyoruz? | Open Subtitles | لم تبحثين عن المورمونيين واليهود؟ ( المورمون هم طائفة تتبع الديانة المسيحية لها بعض عاداتها الخاصة |
| Mormonlar! | Open Subtitles | انتم ايها المورمون |
| Mormonlar adamlarımı araklıyor. | Open Subtitles | المورمون كانوا يصطادون رجالي |
| Senin namına Mormonlarla müzakere etme ricanı tekrar değerlendirdim. | Open Subtitles | لقد أعدت النظر في عرضك بالتفاوض مع المورمون نيابة عنك |
| - Mormonlarla sürekli iş ilişkisi içindeyiz Bay Bohannon. | Open Subtitles | لدينا أعمال سارية مع (المورمون)، يا (بوهانون) |
| Mormonlarla... çok uzun konuştun. | Open Subtitles | تحدثتِ لواحد من المورمون... |
| Bu süre boyunca, son derece ataerkil olan Ortodoks mormon dininin bir parçasıydım. | TED | طوال كل هذا الوقت، كنت جزءا من ديانة المورمون الأرثوذكسية البطريركية. |
| Bir gün, kapıma iki mormon misyoner geldi, | TED | في يوم ما ، جاء اثنين من المبشرين المورمون الى بابي. |
| Mormonları bilirsin. Yedi yıllık yiyecek stoklamışlar. | Open Subtitles | انت تعرف المورمون , انهم يخزنون طعاما لسبع سنين |
| Bay Bohannon bana Mormonların nasıl insanlar olduğunu öğrenme durumunda kalıp kalmadığımı sordu. | Open Subtitles | السيد،" بوهانون طلب مني" إذا أتيحت لي الفرصة. أن أعرف إن كان ،"المورمون" هم كما هي الناس العادية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 