"الموسم القادم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelecek sezon
• sonraki sezon
• önümüzdeki sezon
• Gelecek sezonda

Bayan P, gelecek sezon sahada görüşmek için can atıyorum.
.لذا،آنسةبي .. أتطلع لأن أراكِ.. الموسم القادم في هذا الملعب

Jack, gelecek sezon 6 maça geleceğim.
جاك الموسم القادم ساتى للمبارات الستة هذا وعد

Bu sezon, bilemedin bir sonraki sezon da bir şey olmadan oynarım, ama kimse kesin olarak bir şey söyleyemiyor.
ربما أستطيع أن ألعب هذا الموسم أو حتى الموسم القادم , ويكون بخير لكن لا أحد يمكنه التأكد من هذا.

Oturup önümüzdeki sezon hakkında fikirlerimi sizinle paylaşmak isterim.
أحب إن أجلس معك وأتطرق الي بعض الأفكار بخصوص الموسم القادم

Gelecek sezonda terfi almak istiyordum ve sen de bunu adın gibi biliyorsun.
كنت سأرتقي الموسم القادم وأنت كنت ستعلمين.

gelecek sezon Avrupa ve zafer olacak mı?
هل يحققون المجد ويخطفون بطاقة العبور ليلعبوا في دوري الابطال الأوروبي في الموسم القادم

Belki de Eagles'ın gelecek sezon daha iyi olacağı umuduna tutunmuşumdur.
ربما انا احمل أملا بأن فريق الايغلز سيتحسن الموسم القادم

gelecek sezon takımı ben idare edeceğim ve bu bana yardımcı olur.
سأقود الفريق الموسم القادم وأعتقد أن هذا سيساعدنى مع هؤلاء الشباب

Belki de reflekslerini tazelemek için ikinci ligde biraz zaman harcarsan gelecek sezon takım için ilk seçilecek oyuncu olabilirsin.
لذا ربما اذا امضيت بعض الوقت في الصفوف الخلفية تراقب تحركاتك سوف تكون نجم الموسم القادم

Çünkü gelecek sezon Birinci Lig'de biz de olacağız.
لأننا سنكون في القسم الأوّل الموسم القادم

Boş ver gitsin. Yapma be, Bex. Yeti gelecek sezon da orada olacak.
اللعنة بيكس ييتي سيبقى هناك الموسم القادم

Çetemizin başına gelecek sezon neler gelecek, merak ediyorum.
اتسائل ما الذي سيحدث للشلة الموسم القادم

Fakat bu sezon zor olur da, belki gelecek sezon.
هذا الموسم ق يكون صعباً، فلتجربي فى الموسم القادم.

gelecek sezon Takım listeleri yapıldığında.....
هل انت جاهز لعبور ذلك النفق الموسم القادم

Tabi, Kisir tohumlar, gelecek sezon filzlenmeyecek.
بالتأكيد، من البذور العقيمة التى لن تنبث تعالي الموسم القادم

Lilly, aşkım, gelecek sezon New York'ta Bir Oyuncak Evi'ni oynamaya ne dersin?
عزيزتي " ليلي " ما رأيك بالتمثيل في منزل الشهيرة " دول " في " نيويورك " الموسم القادم ؟

Bu yıl yeribi bir başka eyalete bıraktı, ama onunla sonraki sezon ilgileneceğiz.
لدينا واحدة جديدة هذه السنة، لكننا سنعمل على ذلك في الموسم القادم.

Bu adreste, önümüzdeki üç saat içerisinde, bir sonraki sezon başlangıcında hangimizin öldürüleceği yönünde oy verebileceksiniz.
فى خلال ال3 ساعات القادمة يمكنكم التصويت على من منا سيموت فى بداية الموسم القادم

Biliyorsun eğer derslerini geçemezsen sonraki sezon seni sahaya çıkaramam.
أنت تعرف أنه لايمكني وضعك في الملعب الموسم القادم لو لم ترفع من درجاتك

Hayır, bu sezon değil. önümüzdeki sezon.
لا، ليس هذا الموسم الموسم القادم

Gelecek sezonda seni geri getirebiliriz .
يمكن أن نعيدك الموسم القادم