| canlı müzik kaydı için daha önceden bir tecrüben var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي تجربة بتسجيل الموسيقى الحية ؟ |
| Bar hep dolu olacak. canlı müzik üstünde çalışıyorum. | Open Subtitles | ستكون الحانة ممتلئة بالكامل إنني أعمل على الموسيقى الحية |
| Kadın canlı müzik istemediğini söyledi ama adam bizi çoktan tutmuştu. | Open Subtitles | وقالت انها لا تريد الموسيقى الحية لكنه قد حجزت لنا على أي حال. |
| Bu insanlar buraya canlı müzik için geldi. | Open Subtitles | هؤلاء الناس جاءوا لسماع الموسيقى الحية |
| canlı müzik harika olurdu! | Open Subtitles | الموسيقى الحية ستكون رائعة جداً |
| Yiyecekler, müzik, mekanın havası canlı müzik, ortamın havası. | Open Subtitles | الطعام و الأجواء و الموسيقى الحية |
| O ivmeyi anlayarak, adlandırarak ve sahiplenerek, daha fazla canlı müzik mekânının açılmasına, eski mekânların repertuvarlarına canlı müziği eklemelerine sebep oldular ve şehre fikrin etrafında bir kentleşme yarattılar, ki bir turizm broşüründeki bir slogandan fazlası olduğunu gösterdi. | TED | من خلال إدراك ذلك الزخم وتسميته والمطالبة به، فتحوا المزيد من أماكن عرض الموسيقى الحية، وأماكن قائمة لإضافة الموسيقى الحية إلى مسيرتهم الفنية، وأحدثوا انتفاضة مدنية داعمة للفكرة، مما يعني أنه لم يكن مجرد شعار في المنشورات السياحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 