"الموسيقى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müziği
• Müzik
• müziğin

Ya da bir müzisyenin kafasındaki müziği dışarı çıkarabildiğini.
او موسيقار قادر ان يخرج الموسيقى من دماغة؟

Annie, ortam müziği lütfen.
و لكي نطبق ما حدث منذ 11 عاما آني الموسيقى من فضلك

Bir dükkândan plağı satın aldım şarkıyı bulabilmek için satıcıya müziği mırıldanmıştım çünkü adını bilmiyordum.
ذهبت لأشتري إسطوانة الموسيقى من محل الإسطوانات, وأنا كان لا بد أن أُهمهم اللحن للبائع لأنني لم أعرف إسمها.

Besteci olarak onun hedefi ton yapısından uzak bir Müzik yapmaktı.
وكان هدفه كمؤلف هو تأليف موسيقى تحرر الموسيقى من البنية النغمية.

Peki, bayanlar ve baylar, bu kadar şey arasında Müzik nerede?
لذا، سيداتي وسادتي، أين الموسيقى من كل هذا؟

Hakikaten öyle zira müziğin papazlık mesleğine mükemmel yakışan çok masumca bir eğlence olduğunu düşünüyorum.
حقا لفعلت,لأننى أعتبر الموسيقى من ضروب اللهو الممتع البريء وتتماشى تماما مع وظيفة رجل الدين

20nci yüzyılın ortalarında kalpten gelen güzel müziğin klasik Müzik dünyasında en popüler şey olmadığı zamanlardı.
كان ذلك فى منتصف القرن الـ20 كانت الموسيقى من القلب, لذلك كانت جميلة, مقطوعته لم تكن الاشهر فى عالم الموسيقى الكلاسيكية.

müziği zeminden duyabiliyorsun.
..يمكنك الاستماع إلى الموسيقى من خلال الأرضية

Dahası, ötücü kuşun tüyleri de müziği işaret eden şeylerden biri.
بلإضافة إلى أن ريش الطائر المُغرد هي دلالة على الموسيقى من ناحية أخرى

Lütfen müziği kapatır mısın? Ama bu en sevdiğin şarkı.
هلا تطفيء الموسيقى من فضلك - لكنها أغنيتكِ المفضلة -

Söyleyin müzisyenlere aksiyon müziği çalsınlar. Çünkü kavga başlıyor.
أخبري الموسيقيين أن يحضروا بعض الموسيقى من أجل الأكشن

Hey Ramona, müziği kapatabilir misin lütfen?
رامونا , أيمكنك إطفاء الموسيقى من فضلك ؟

müziği kapatabilir misin? Sadece uzan.
هلا خفضت الموسيقى من فضلكَ، تمددي على ظهركِ.

Minik paket lasttiklerinin müziği.''
الموسيقى من الراباطات المطاطية الصغيرة."

müziği kapat lütfen.
بيل ، بيل خفض صوت الموسيقى من فضلك

müziği değiştirebilir miyiz acaba?
أيمكننا تغيير هذه الموسيقى من فضلكم؟

Yeni arkadaşı bayan DeLauer için küçük bir Müzik şöleni hazırladı.
و هو حضر القليل من الموسيقى من أجل صديقته الجديد

Emin ol Müzik birinci önceliğim olacaktır.
سأتأكد من جعل الموسيقى من أولوياتي القصوى

Elimde bir birayla karanlıkta yarı uykulu halde otururdum bir tek yandaki sinemadan taşıp gelen müziğin sesi beni uyanık tutuyordu.
اعتدت الجلوس هنا ناعسآ معالجعهوالظلام... فقط الموسيقى من دار السينما بالجوار ... تبقينى مستيقظآ

Bunda müziğin nasıl açıldığını biliyor musun?
‫أتعرف كيف تستخرج الموسيقى من هذه؟