"الموسيقيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Müzikal
• Müzik

Müzikal açıdan hiçbir değeri yok.
إنّها تفتقد إلى الميزة الموسيقيّة على الإطلاق.

Bu ses, Müzikal epik şiire en yakın şey.
تلك الضوضاء هي أقرب شيء للقصيدة الشعريّة الموسيقيّة

Eski Müzikal filmlerini ne kadar çok sevdiğimi hatırladım ama seni dayanamazdın.
إنيّ أتذكّر مدى حبيّ لتلكَ ،الأفلام الموسيقيّة القديمة .وأنكَ لمْ تطيقيهم

Bence Müzik terapisi hastalar dinlemek için içerde olurlarsa daha etkili olacaktır.
أعتقد أنّكِ ستجدين المعالجة الموسيقيّة أكثر تأثيراً إذا كان المرضى بالداخل ليستمعوا إليها

Uç, kavga et, kazan. Müzik Teorisi ve Pratik Felsefede Doktora derecelerim var.
كان لديّ دكتوراه في النظرية الموسيقيّة والفلسفة العملية

Aynı kitapları, aynı Müzik gruplarını seviyorduk.
. كنّا معجبين بنفس الكتب، نفس الفرق الموسيقيّة

Müzikal tiyatroya bayılırım.
أنا من معجبي المسارح الموسيقيّة.

Lemon, Müzikal skeçler artık gerçekten yapamayacağımız kadar masraflı şeylerin arasında.
(ليمون)، الشارات الموسيقيّة المكلّفة هي بالضبطِ نوع الأشياء الّتي لا يمكنكِ تحمّل مصاريفها بعد الآن

Fakat kendisi Gia'nın Müzikal maharetlerine ve süvari ruhuna meftun olmuş durumda.
إلّا أنّها مفتتنة بموهبة (جيا) الموسيقيّة وروحها الجسورة.

Sanırım Müzik piyasasında olmak bana göre değil.
أعتقد أنّه لمْ يكن معنياً لي أن أكون في الأعمال الموسيقيّة.

Müzik dosyalarımı burada unutmuşum. Başka bir yerde çıkıyorum.
نسيت ملفّاتي الموسيقيّة هنا وإن لديّ حفلًا آخر.

Yani biraz geri planda Müzik.
القليل من الخلفيّة الموسيقيّة.

Müzik grubuna okuldayken başladı.
لقد أنشأ فرقته الموسيقيّة بالجامعة

Jules biliyor ki eğer ben Kristen'le konuşursam, bana hiç duymadığım bağımsız bir Müzik grubundan bahsedecek, ve ardından onun seksi ve genç poposunu göreceğim ve suratına yumruğu indirivereceğim.
(جولز) تعلم أنّني إن تحدّثتُ مع (كريستن)، ستذكر لي بعضَ الفرقِ الموسيقيّة المستقلّة، التي لم أسمع عنها قطّ، و عندها سأنظرُ إليها كحمقاءَ مثيرة، و سيتعيّن عليّ لكمها على وجهها.

Evet, ayrıca Müzik koleksiyonunun tanımı!
ووصف المجموعة الموسيقيّة!