| Fotokopiye gitmeye vaktim yok. Yeni eleman yapsın. | Open Subtitles | لا يوجد لدي وقت لذلك دع الموظف الجديد يفعله |
| Yeni eleman berbat. | Open Subtitles | - الموظف الجديد سيئ يطلق علي لقب "نارد مان" |
| Aman ne güzel, Yeni eleman kendini daha fazla rezil edebilir miydi acaba? | Open Subtitles | هل لا توقف الموظف الجديد بأحراج نفسه |
| Öğleden sonra yeni adam işe başlıyor. | Open Subtitles | سيبدأ الموظف الجديد عمله مساء اليوم |
| - İşteki yeni adam. | Open Subtitles | -إنه الموظف الجديد |
| Aramıza yeni katıldın. Hava soğuk. Biraz fazla yapmışım. | Open Subtitles | أنت الموظف الجديد و أنا بالغت |
| Yeni eleman Bolivyalı mı? | Open Subtitles | الموظف الجديد, هو بوليفي؟ |
| Yeni eleman Bolivyalı mı? | Open Subtitles | الموظف الجديد, هو بوليفي؟ |
| Yeni eleman bu mu? | Open Subtitles | هذا هو الموظف الجديد ؟ |
| Yeni eleman mı? | Open Subtitles | الموظف الجديد ؟ |
| Luciano değil ya, Yeni eleman bu. | Open Subtitles | (كلا، (سالفتوري)، ليس (لوسيانو هذا الموظف الجديد لدينا |
| Oh, Yeni eleman, Polonyalının teki. | Open Subtitles | الموظف الجديد. |
| Aramıza yeni katıldın. Hava soğuk. Biraz fazla yapmışım. | Open Subtitles | أنت الموظف الجديد و أنا بالغت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 