| İstediğin sırayla cevaplayabilirsin. İlk buluşma için bu kadar bilgi çok fazla | Open Subtitles | هذه الكثير من المعلومات بالنسبة إلى الموعد الاول |
| Yemek ve film mükemmel bir ilk buluşma. | Open Subtitles | العشاء والفلم انه الموعد الاول المثالي |
| Bence mükemmel ilk buluşma ilk buluşma gibi bile olmamalı çünkü birbirinizi birkaç yıldır tanıyorsunuz, belki birlikte çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | اتا اعتقد ان الموعد الاول المثالي لا يجب ان يشعر به كـ كأول موعد لانكم تعرفون بعضكم البعض لبعض السنوات ربما ايضا , تعملون مع بعض |
| İşte klasik Crane'lerin ilk randevusu. | Open Subtitles | اوه,فعلا هذه هي علامات الموعد الاول لعائلة كرين |
| İşte ilk randevusu geliyor. | Open Subtitles | هذه ضيفتنا الموعد الاول |
| Demek istediğim, ilk randevuda birçok erkek korkudan kaçıp giderdi. | Open Subtitles | انا اعنى اذا كان هذا الموعد الاول لمعظم الرجال سيخافون |
| Bence ilk randevuda... | Open Subtitles | أعني, اعتقدت اني في الموعد الاول |
| Bak, ilk buluşma sohbeti güzel ama Lauren'la beş dakika verebilirsen-- | Open Subtitles | اسمع دردشة الموعد الاول هذا سيكون ممتعا لكن ان استطعت انا فقط ان احظى بخمس دقائق (مع (لورين |
| İlk buluşma gibi. | Open Subtitles | مثل الموعد الاول |
| - İlk buluşma? | Open Subtitles | الموعد الاول ؟ |
| İlk buluşma... | Open Subtitles | الموعد الاول |
| İlk randevuda olmaz. | Open Subtitles | ليس في الموعد الاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 