| Yasa'nın Tekrarı, bölüm 29, ayet 23, senin vadedilen Topraklarını bize anlat. | Open Subtitles | سفر التثنيه, الفصل الـ 29 المقطع الـ 23 يخبرنا عن أرضك الموعوده |
| İncil'in gönderildiği zamanlardan beri, Yahudilerin vadedilen topraklara dönüşünü anlatan özel bir kelimemiz var. | Open Subtitles | منذ العصور القبطيه لدينا كلمه مميزه عندما يعود اليهود للارض الموعوده. |
| Bizi vadedilen ülkeye götürebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقودنا إلى الأرض الموعوده ؟ |
| Sizi birleştirdim, eğittim ve vadedilmiş toprakları ele geçireceğimiz gün için sizi hazırladım. | Open Subtitles | أنا قمتُ بتوحيدكم, و دربتكم... لليوم الذي نطالب بهِ بأرضنا الموعوده. |
| "Sizleri vadedilmiş topraklara götüreceğim ve şeytanın gazabından kurtacağım." | Open Subtitles | "هانز راينهيمر" نجل أحد عمال الطباعه أبان فترة الحكم النازى font color="#yellow" "سأقودكم نحو الأرض الموعوده" font color="#yellow" " أنا المُخلص لكم من الشر " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 