عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الموقد الذى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
soba
| Lütfen bunun babanla eskiden kullandığın soba olmadığını söyle | Open Subtitles | ارجوك قل لى ان هذا ليس نفس الموقد الذى كنت تستخدمه مع ابيك |
| Bu babamlaeskiden kullandığım soba | Open Subtitles | هذا هو نفس الموقد الذى كنت استخدمه مع ابى |