| Saygıdeğer delegeler nereden başlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | والمندوبون الموقرون .. أنا لا أعرف من أين تبدأ من. |
| Saygıdeğer koruyucularımız ve Roma senatörleri, | Open Subtitles | أيها الآباء الموقرون و شيوخ روما |
| Roma'nın Saygıdeğer koruyucuları! | Open Subtitles | آباء روما الموقرون |
| Bir kaç seçkin hanımefendi ve beyefendi beni ziyaret ettiklerine çok memnun oldular ve onlara takdim edilmek beni de çok mutlu etti. | Open Subtitles | عدد من الرجال والنساء الموقرون كانوامسرورينبزيارتي، وكنت سعيدا جدا بزيارتهم. |
| Yorkshire'nın seçkin beyefendileri tanıkla konuşmamı onaylar mı ve izin verirler mi acaba? | Open Subtitles | هل للسادة الموقرون من (يوركشير) ان يوركشير: مقاطعة تقليدية كبرى في شمال شرق إنجلترا يعطوا حق الكلام والسماح بكلمة مع الشاهد؟ |
| Saygıdeğer koruyucular, | Open Subtitles | أيها الآباء الموقرون |
| Roma'nın Saygıdeğer koruyucuları, | Open Subtitles | آباء روما الموقرون |
| Eğer siz Saygıdeğer beyefendi nasıl söylediğimden çok ne söylediğime dikkat etmiş olsaydı kendisinin aksine belirli bir eğitim seviyesine ulaşılabilirdi. | Open Subtitles | إذا كان السادة الموقرون أكثر إنتباهاً ربما على ما... على ما أقوله بدلاً من كيف أقوله.. ربما كان ليتلقى تعليماً أفضل مما حصل عليه هو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 