"الموقعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• imzalı
• imzalanmış
• imzalanan

Tanımadığın insanlar sana imzalı beyzbol kartı gibi şeyler satar.
غرباء يقومون ببيعك بطاقات البيسبول الموقعة من قبل نجوم اللعبة

İlişkiniz hakkında imzalı ifadeniz var.
لدينا شهادتكِ الموقعة عن علاقتكِ بالمتهم

Bebek Ruth imzalı topu izinsin alıp... oynamama hala kızgındı.
إلا أنه كان غاضبا منى لأنى أخذت كرته الموقعة من باب روث ودمرتها

Stan Lee tarafından imzalanmış Incredible Hulk ellerim.
"يدا الرجل الأخضر الموقعة من قبل "ستان لي * ستان لي: أحد منتجي و كتاب الكتب الهزلية المصورة *

- "Bir hata olmalı." dedim ve sonra bana, imzalanmış iptal belgesini yolladılar ve, bu bir şiir.
فأرسلوا لي رسالة الالغاء الموقعة وهي ... قصيدة

1959'da imzalanan Antarktika Sözleşmesi ile koruma altına alındı.
وهي محمية بمعاهدة القطب الجنوبي الموقعة عام 1959.

Sevgili Doktor Von Braun, imzalı fotoğrafınız için çok teşekkür ederim.
عزيزيى الدكتور فون براون أشكرك على الصورة الموقعة

Ölüm kararındaki imzalı sayfayı al ve yeni vekaletnameye ekle.
خذ الورقة الموقعة من الوصية الحية ألحقها بالطبعة الجديدة المعدة للتوكيل الرسمى

Bunlar imzalı formlar, şunlar da çalışan dosyaları.
هنا توجد الاستمارات الموقعة وهذه هي ملفات الموظفين

Ne olduğunu söylemek istemiyorum, ama "Jersey Boys" "Playbill" imzalı ve usulünce kabul edilmeyen bir hediye vardı.
لا أريد أن أتكلم عما جرى. لكن هديتي الموقعة من فتيان جيرسي لم يتم قبولها بإمتنان

Ben de, yaptığı çizimlerden imzalı bir tanesini bulabildim.
و تمكنت من العثور على هذه النسخة الموقعة

Ben Texas'ta bir çocukken size hayran mektubu yazmıştım ve siz de bu imzalı fotoğrafı göndermiştiniz.
كتبتُ رسالة محب للبرنامج لك عندما كنتُ طفلاً في تكساس و أرسلتَ لي هذه الصورة الموقعة

ama, biliyorsun fikrini değiştirebilirsin hala Tanrı öldü imzalı kağıdını gelecek derse getirme fırsatın var.
لكن, تعرف تستطيع أن تغير رأيك و تحضر ورقتك الموقعة في الحصة التالية

Turlarınızın sonunda iyi bir şekilde hizmet ettiyseniz özgürlüğünüzün kanıtı olan bu imzalı evrakları alacaksınız.
وفي نهاية رحلتكم إذا خدمتم بجد سوف تحصلون علي الأوراق الموقعة

Lütfen, gelirken bring your imzalı izin belgelerinizi ve sağlık raporlarınızı getirmeyi unutmayın.
الرجاء إحضار أذوناتكم الموقعة وأوراق تأمين الإصابات الشخصية

Küba hükümetiyle imzalanmış kontratlarım.
عقودي الموقعة . مع الحكومة الكوبية

Lily patronumun 3 kez Pete Rose tarafından imzalanmış beysbol topunu çaldı.
ليلى) سرقت كرة رئيسى) (الموقعة 3 مرات من (بت روز

- Sana imzalanmış ilk basımını vermiştim.
جلبت لك الطبعة الأولى الموقعة - أجل -

Bunu yapmasının yollarından biri bu çok önemli kart destesi. İmzalanmış kopyam burada, teşekkürler Brian.
واحدة من الطرق التي ابتكرها لخلق التشويش من خلال هذا المجموعة الرائعة من البطاقات، لدي نسختي الموقعة هنا - شكرا لك ، بريان .

Ya da Lennon tarafından imzalanmış şu gitarlar.
أو هذه الغيتارات الموقعة من (لينون)

Niyetim Bay Dunne tarafından imzalanan belgeleri mahkemeye sunmak.
أتيت إلى المحكمة لأقدم بعض الأوراق الموقعة مِن قِبل السّيدِ دان