| Arabasına bir not bıraktım. web sitesini kontrol etmesini söyledim. | Open Subtitles | وتركت ملاحظة على سيارته قائل بها أن يتفقد الموقع الالكتروني |
| Şubatta web sitesini açtığımızdan beri 190 ülkeden 640.000 öğrenciye ulaştık. | TED | منذ أن أفتتحنا الموقع الالكتروني في شهر فبراير، لدينا الآن 640،000 طالب من 190 دولة. |
| Bak bakalım şu siteyi kapattırabilecek misin? | Open Subtitles | انظر اذا كان يمكن اغلاق هذا الموقع الالكتروني |
| Bilirsin, siteyi güncellememişlerdir. | Open Subtitles | حسناً , أنت تعلم يبدوا أنه يأخد وقتاً لتحديث الموقع الالكتروني |
| Evdeki bilgisayarın bağlı olduğu web sitesi buydu. | Open Subtitles | انظر لهذا الموقع الالكتروني كان ذلك مرتبط للحاسوب |
| Polisin web sitesine Cuma günü saldırıda bulunuldu ve dün gece de hükümet web sitesi çökertildi. | Open Subtitles | تم مهاجمة الموقع الالكتروني للشرطة يوم الجمعة و موقع الحكومة أيضا في الليلة الماضية |
| internet sitemiz yeterince ziyaretçi alıyor. | Open Subtitles | لكننا نتلقى دخول جيد على الموقع الالكتروني |
| Bir internet sitesinde bunun bir şehir efsanesi olduğunu yazıyor. | Open Subtitles | الموقع الالكتروني الذي وجدته يقول أنها أسطورة شعبية |
| web sitesini yaptım bile. | Open Subtitles | لقد عملت الموقع الالكتروني عملت موقع الكتروني؟ |
| - Elçiliğin web sitesini çökerten hacker. | Open Subtitles | - القرصان الذي اخترق الموقع الالكتروني للسفارة |
| web sitesini de yayından kaldıracağım böylece para aklama işi de bitecek. | Open Subtitles | من يحتاج إليك؟ وسأقوم بإقفال الموقع الالكتروني ! |
| O web sitesini kapatacaksınız. Ve sonra Rahibe Margaret Frances'e gidip dün ne olduğunu anlatacaksınız. | Open Subtitles | ستغلقان ذلك الموقع الالكتروني ثم تذهبان إلى الأخت (مارغريت فرانسيس) |
| Ama bu web sitesini önemsiyorsa muhtemelen burada Almanya'dadır. | Open Subtitles | لكن إن كنت تهتم لذلك الموقع الالكتروني فأنت على الأرجح هنا في (ألمانيا) |
| Katil siteyi kırmayı bildiği için ilk önce bilgisayar klubüne baktım. | Open Subtitles | الان منذ ان عرف القاتل كيف يخترق الموقع الالكتروني في البداية سأتحقق من اعضاء .نادي الحاسب الالي |
| siteyi beğenmenize çok sevindim, Bay Reynholm. Çok zaman harcamıştım. | Open Subtitles | إنني مسرور لإنّ الموقع الالكتروني نال على رضاك يا سيد (رينهولم) لا سيما بأنّي قضيت في تصميمه وقتاً طويلا |
| Öleceğini anladığı an tüm bu videolardan çekmiş, onları alabileceğin bir web sitesi oluşturmuş; | Open Subtitles | , قام بإعداد هذه الفيديوهات وانشأ هذا الموقع الالكتروني ,حيث يمكنك شراءها انها شائع بشكل كبير |
| Ve minik bir şerit yazı şöyle diyordu; Bu resmin tamamını görmek istiyorsanız -- bütün bu süreç nasıldı görmek -- web sitesi'ni ziyaret edin. | TED | والخط الناعم الرفيع للنسخة يقول, اذا أردت أ ترى المشهد كاملا -- أي كيف كان هذا الركوب-- اذهب الى الموقع الالكتروني. |
| web sitesi olan? | Open Subtitles | إلى الموقع الالكتروني |
| Çizgi romanların gerçek anlamlarını açıklayan bir sitemiz var. | Open Subtitles | لدينا هذا الموقع الالكتروني وهو يوضح المعنى الحقيقي للكتب الهزلية |
| web sitesine girenlerin sayısı gittikçe artıyor. | Open Subtitles | بدأ الموقع الالكتروني يسجّل زيارات كثيرة |
| Union Wells Lisesinin internet sitesinde. | Open Subtitles | من الموقع الالكتروني لمدرسة "يونيون ويلز" الثانوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 