| bulduğumuz kanıt makul avukat ve müvekkil arasındaki gizlilik bu herşeyi mahvedebilir. | Open Subtitles | أي أدلة سنجدها ستكون مرفوضة تطبيقاً لعلاقة الموكل والمحامي السرية سيدمر هذا أي قضية سأعمل عليها |
| Demek, müvekkil Bay Lamborne'u şahsen tanıyorsunuz? | Open Subtitles | سيد كاليجيو أنت تعرف الموكل السيد لامبورن شخصيًا؟ |
| Buraya müşterek müvekkil sözleşmesi için gelmiştim Diane Lockhart da bana şimdi birleşme mevzusunu ne zaman konuşacağımızı soruyor. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل اتفاقية الموكل المشتركة فسألتني دايان لوكهارت متى سنأتي لمناقشة الدمج؟ |
| Bir müvekkile destek olmak için 45 dakika sonra sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج إليكِ في إجتماع بعد 45 دقيقة من أجل الدعم مع الموكل |
| Ve müvekkile dikkat etsin.Çok konuşup, kürsüde kasıntı davranacaktır. | Open Subtitles | و أن تتوخى الحذر مع الموكل سيتكلم كثيراًً ويدّعي على المنصة |
| Bu arada, son 6 ay içerisinde şerif departmanı tarafından tezgaha getirildiğini iddia eden 11.müvekkilim oldu. | Open Subtitles | في غضون ذلك,هذا الموكل الحادي عشر لي في الستة أشهر الآخيرة من يدعي بأن قسم شرطة المقاطعة |
| Sonra da eğer ot çekip yeni müşteri için yardım etmezsem beni kovacağını söyledi. | Open Subtitles | و الذي فشلت فيه بالمناسبة ، و ثمّ أخبرني بأنّه إذا لم أدخن الحشيش لمساعدته على الحصول على هذا الموكل الجديد بأنّه سيطردني |
| Avukat müvekkil ilişkisi gereği muaf tutulursun. | Open Subtitles | فحقوق السرية بين الموكل والمحامي تمنع ذلك |
| O tam da aradığın türden bir müvekkil. | Open Subtitles | إنه الموكل المطلوب لكي تحامي عنه |
| "Kalinda, müvekkil toplantıda konuştuğumuz konuyu araştırmanı istedi. | Open Subtitles | كاليندا) طلب مني الموكل أن تحققي) من مسائل ناقشناها في الاجتماع |
| müvekkil öldüğü için mi? | Open Subtitles | لأن الموكل متوفى؟ |
| O müvekkil şimdi hapiste. | Open Subtitles | وهذا الموكل الان في السجن |
| müvekkil direniyor. | Open Subtitles | الموكل يقاوم |
| Ama müvekkil olan sensin. | Open Subtitles | ولكنك الموكل |
| - müvekkil kim? | Open Subtitles | من هو الموكل ؟ |
| Bu müvekkile bağlıdır. | Open Subtitles | هذا راجع إلى الموكل |
| müvekkile bağlı. | Open Subtitles | يعتمد على الموكل |
| müvekkile sorun. | Open Subtitles | إسأل الموكل |
| Zamanında geleceğine güvendiğim tek müvekkilim sensin. | Open Subtitles | أنت الموكل الوحيد الذي يمكنني الإعتماد عليه ليظهر في الموعد المحدد |
| Ama müvekkilim bunu kanıtlamanıza yardım edebilecek tek kişi olabilir. | Open Subtitles | لكن موكلى قد يكون الشخص الوحيد القادر على اثبات ذلك. و هذا الموكل , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 