| Bu, ikinci intifada'nın başlangıcından bir an, 2000 yılında bir orduya karşı hala sadece taşlar ve Molotof kokteylleri vardı. | TED | هذه اللحظة من بداية الإنتفاضة الثانية ، عام 2000، عندما كانت ما تزال قذائف المولوتوف ضد الجيش. |
| Macarlar ellerine Molotof kokteylleri, tüfekler, silahlar ve coşkuyu geçirmişlerdi. | Open Subtitles | سلّح الهنغاريون أنفسهم بزجاجات المولوتوف الحارقة والبنادق والرشاشات والحماس |
| Buradan Molotof kokteyli ve taş atıyorduk. | Open Subtitles | من هنا، كنّا نرمي الحجارة و زجاجات المولوتوف |
| Hem Molotof kokteyli yapma şansı yakalamış oldum. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه قد توجب علىّ صنع بعض قنابل المولوتوف |
| Yani, bu çocuklar kontrolden çıkmış bir şekilde Molotof kokteylleri atıyor, polise ve itfaiyecilere saldırıyor, dükkanları yağmalıyordu. | TED | اعني اولئك الاولاد بدون سيطرة. يلقون قنالبل المولوتوف, يهاجمون رجال الشرطة والاطفاء, ينهبون كل ما يستطعيونه من المحلات. |
| Molotof kokteylleri. - Lanet olası yeri ateş içinde bırakacaklar. | Open Subtitles | . "زجاجات "المولوتوف سيشعلون النيران في هذا المكان اللعين |
| Molotof metresle yan yana çalışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد أن تعمل مع عشيقة المولوتوف |
| Müdavimlerinden biri ona saç boyası ve tıraş losyonundan Molotof kokteyli yapmasını öğretmiş. | Open Subtitles | واحد من زبائنه علمه كيفية صنع كوكتيل المولوتوف الزجاجة الحارقة من الأسلحة المنزلية وسهلة الصنع باستخدام صبغة الشعر وعطر مابعد الحلاقة |
| Bir adet Molotof kokteyli siparişi. Geliyor | Open Subtitles | مطلوب منك جمع قنابل المولوتوف |
| Molotof metres elektrikli sandalyede yanmalı! | Open Subtitles | عشيقة المولوتوف يجب أن تحرق |
| Molotof kokteylleri var. | Open Subtitles | لديهم قنابل المولوتوف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 