عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المولّد الاحتياطيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yedek jeneratör
| Yedek jeneratör kilitli tutuyor orayı. Bana öyle dediler yani. | Open Subtitles | المولّد الاحتياطيّ يبقي هذا موصدًا، أو هذا ما أخبرونيه. |
| Yedek jeneratör devreye girdi, sistem istikrarlı. Her şey yolunda. | Open Subtitles | المولّد الاحتياطيّ أقلع فالنظام مستقرّ وكلّ الأجهزة جيّدة |
| - Yedek jeneratör çalışıyor ama kızartma makinesi hasarlı. - ...büyükanneyi de. | Open Subtitles | المولّد الاحتياطيّ يعمل لكنّ القلّايات مطفأة -وجلبتم (غراني: |