| Mumyalar. Burası mumyalama odası. | Open Subtitles | مومياوات, يا بنى هنا كانوا يوجدون المومياوات |
| Mumyalar dediğimiz her şeyi duyar ve saygısızlıktan nefret ederler. | Open Subtitles | المومياوات تسمع كل شيء نقوله وتكره عدم الاحترام |
| Hepsini burada okuyun! Mumyalar Louvre Müzesi'nden kayboldu! | Open Subtitles | اقرأ الأخــبار المومياوات تختفي من متحف اللوفر |
| - Uyuşturucu değildiyse kayıp mumya ile ilgili böylesine özel olan şey nedir? | Open Subtitles | وجميع المومياوات الأخرى موجودة. لا مُخدّرات فيها أيضاً. |
| Hayalet veya mumya gibi olmayan şeylerden değil. | Open Subtitles | ليس الأشياء التي لا وجود لها، مثل الأشباح أو المومياوات. |
| DNA analizi krala ait mumyaların aile bağlarını tanımlamaya ve nasıl yaşadıkları, nasıl öldükleri hakkında bilgi edinmeye yardım ediyor. | Open Subtitles | تحليل البصمة الوراثية كشف عن الروابط العائلية بين المومياوات الملكية واعطانا لمحة عن كيف عاش هؤلاء |
| Mısır'da Mumyalar üzerine yapılan incelemeden uyarlanan bir yöntemdir. | Open Subtitles | إنها طريقة مأخوذة من دراسة أثرية على المومياوات المصرية |
| İlk başta, Mısır'dan çalınan Mumyalar mumya çılgınlığını karşıladı ama kısa sürede talep, yalnızca Mısır mumyalarının karşılayamayacağı kadar arttı ve fırsatçılar Avrupa mezarlıklarından mumya yapmak için cesetler çaldılar. | TED | في البداية، سرق الناس المومياوات المصرية؛ لإشباع الهوس بالمومياء، لكن الطلب صار أكبر من استيفاءه بالمومياوات المصرية وحدها، وسرق الانتهازيون الجثث من مقابر أوروبا؛ لتحويلها لمومياوات. |
| Tamam, Mumyalar bu herhangi bir ilgisi ne var? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ما علاقة المومياوات بهذه ؟ |
| Mumyalar hiç ölmezmiş diyorlar. | Open Subtitles | لا تموت المومياوات أبداً, كما قيل لي. |
| Paleontologlar, Ruffer solüsyonunu Mumyalar üzerinde kullanmıştı. | Open Subtitles | ليس إذا قمت بترطيب الأنسجة. علماء الحفريات استخدموا محلول (روفر) بنجاح على المومياوات |
| Mumyalar, müzelerde sergileniyor. | Open Subtitles | هناك المومياوات في المتاحف. |
| Mumyalar bandaja sarılı olur. | Open Subtitles | المومياوات مغطون بالضمادات |
| Ama Mumyalar Amerika'dan nefret etmezler. | Open Subtitles | لكنَّ المومياوات لا تكره (أمريكا) |
| mumya kullanımı yüzlerce yıl devam etti. | TED | استمر استغلال المومياوات لمئات السنين. |
| Şehir müzesindeki mumya sergisini görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لنرى عرض المومياوات فى المتحف |
| mumya gibi kurumuş cesetleri gördüm! | Open Subtitles | رأيت كل الجثث مجففة مثل المومياوات |
| Lütfen. Bu mumyaların ne kadar nazik olduklarını yinelemek zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أعيد تذكيركِ مدى هشاشة هذه المومياوات. |
| Burası mumyaların hazırlandığı mumyalama odası. | Open Subtitles | إنها غرفة التحنيط حيث تجهز المومياوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 