| Evet, ofisimi arayın, üç tane Vicodin isteyin ve hemen montaj odasına getirin. | Open Subtitles | اتصل بمكتبي واطلب من أحدهم أن يحضر المهدئات إلى غرفة المونتاج |
| montaj taraftarı değilimdir pek gerçi ama. | Open Subtitles | على الرغم من أنّني لست ماهراً في المونتاج. |
| Ertesi gün, Homer'ı montaj stüdyoma davet ettim. | Open Subtitles | باليوم التالي دعوت (هومر) لحجرة المونتاج |
| Bugün 10 dakikalığına kurgu odasına girdim. | Open Subtitles | حصلتُ فعلياً على فرصة الجلوس في غرفة المونتاج قرابة عشرة دقائق اليوم. |
| Ne yazık ki montajda pek çok kısmı kesilmişti. | Open Subtitles | نعم ، حسنًا ، أفضل الأجزاء تركت على أرضية غرفة المونتاج |
| Bazen, anlaşılmaz bir şekilde, kurgulama odasında bir resimden diğerine geçerken bir mucize meydana gelir. | Open Subtitles | في جو غامض أحيانًا، في غرفة المونتاج... تحدث المعجزة عندما تضع صورة بجانب أخرى... |
| Eski usul montaj, ha? | Open Subtitles | المونتاج على الطراز القديم |
| Jeremy, montaj odasına geliyorum. | Open Subtitles | جيريمي سأتي إلى غرفة المونتاج |
| montaj odası arkada. Motor! | Open Subtitles | عرفة المونتاج بالخلف |
| montaj sahnesi nedir, Abed? | Open Subtitles | حسناً و لكن ما هو المونتاج يا (عابد) ؟ |
| Dinle, arkadaşım PJ'in kurgu yaptığı süitte kalıyorum. | Open Subtitles | اسمعي , سوف ابقى عند صديقي "بي جاي " في غرفة المونتاج |
| montajda ya da evde olurum. | Open Subtitles | سأكونفيالبيت أو في غرفة المونتاج. |
| İlk montajda neye bakacağını bilmediğin gibi, nasıl düzelteceğini de bilmiyorsun. | Open Subtitles | تجهل عما نبحث في المونتاج الأول، -ناهيك عن كيفية إصلاحه |
| Son bölümü montajda hallederiz. | Open Subtitles | سنقوم بإصلاح هذا في المونتاج |
| Bazen, anlaşılmaz bir şekilde, kurgulama odasında bir resimden diğerine geçerken bir mucize meydana gelir. | Open Subtitles | في جو غامض أحيانًا، في غرفة المونتاج... تحدث المعجزة عندما تضع صورة بجانب أخرى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 