عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الموهبة الحقيقية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerçek yetenekli
-
gerçek yeteneğin
| Viper her zaman gerçek yetenekli olandı. | Open Subtitles | كان الأفعى دوماً هو الموهبة الحقيقية |
| Bu ilişkide gerçek yeteneğin ben olduğumu herkes biliyor! | Open Subtitles | الكل يعلم اني الموهبة الحقيقية في هذه العلاقة ! |
| Sonra bir gün, De Luca stüdyoda bir tur attı, tuvale biraz boya fırlattı ve... gerçek yeteneğin ne olduğunu anladım ve ona asla sahip olamayacağımı... | Open Subtitles | (ثم في أحد الأيام، (دي لوكا يدخل إلى الاستوديو ويلقي ببعض الطلاء على قماش، و رأيت ما هي الموهبة الحقيقية |