"الميالين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• miyelin

miyelin yalıtkan bir maddedir ve elektrik sinyallerinin sinir lifine doğru daha hızlı hareket etmesini sağlar.
حيث أن الميالين مادة عازلة تسرّع الإشارات الكهربائية المندفعة عبر ألياف الخلايا العصبية.

Bazı sinir hücresi lifleri neredeyse 100 kat miyelin ile kaplıdır,
تمتلك بعض الألياف مئات الطبقات من الميالين.

miyelin, elektrik kablolarındaki yalıtıma benzer.
الميالين يشبه العازل الموجود في الكابلات الكهربائية.

Artık bazı bilim insanları, miyelin tabakasındaki bu farklılığın beyindeki eşit dağılımlı iletim hızının ve buna bağlı olarak da zihinsel sentez yeteneğimizin temeli olduğunu düşünüyor.
يعتقد بعض العلماء الآن أن هذا الاختلاف في تكوّن الميالين يمكن أن يكون المفتاح لتوحيد وقت التوصيل في الدماغ، وبالنتيجة، نملك حينها قدرة التركيب العقلي.

Beyaz maddede bulunan aksonlar, miyelin adı verilen yağlı bir cisimle sarılıdır.
المَحاور الموجودة في المادة البيضاء ملفوفة بمادة دهنية تُدعى بـ"الميالين".

Farelerde yapılan bazı çalışmalar, fiziksel bir hareketin tekrarının, aksonları yalıtan miyelin kılıfının katmanlarını da arttırdığını öne sürer.
تُشير بعض الدراسات التي أُجريت مؤخراً على الفئران أن تكرار الحركة الجسدية. يزيد من طبقات غمد الميالين الذي يعزل المحاور.