"المياه الساخنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıcak su
• Sıcak suyun
• sıcak suyu

Çok teşekkür ederim. Bir sıcak su şişesi istersin değil mi?
شكراً لكِ ، ربما سيروق لكِ عزيزتي قارورة المياه الساخنة هذه ؟

sıcak su çok işe yarıyor. En sağlam adamları bile yumuşatıp bülbül gibi şakımalarını sağlıyor.
المياه الساخنة أسلوب ناجع تجعل المكابر يلين ويُصْدِق القول

İşte antik bir sıcak su musluğu. "Sıcak" yazısı bile hala üzerinde duruyor.
هذه واحدة من المقتنيات القديمة لمعالجة المياه الساخنة حيث تحتفظ بسخونتها.

Telesekreterimizi tekrar kaydetti. Sıcak suyun tamamını kullanıyor.
حسناً سجلت رسالة جديدة على مجيبنا الآلي وتستنفذ كل المياه الساخنة

sıcak suyu açacağız ve elimizi Sıcak suyun altına koyacağız.
...نفتح صنبور المياه الساخنة ...ويضع كل منا إصبعه تحت المياه

Kavurucu sıcak suyu ya da buruşmuş ayakları umursamıyorsanız, bütün gün duşlarda saklanabilirdiniz.
وان لم تكن المياه الساخنة والأقدام المتجعدة تزعجنا فيمكننا الاختباء في الحمّام طوال اليوم

Yaşlandıkça, daha fazla sıcak su içmek istiyorum.
كلما كبرت بالسن كلما أحببت مذاق المياه الساخنة

Duş almaya çalışıyordum sıcak su gelmek bilmedi.
حاولت الاستحمام، لم تأتي المياه الساخنة.

Eğer duş almak istersen hâlâ biraz sıcak su var.
لا تزال هناك بعض المياه الساخنة إن كنتِ تودين أن تستحمين.

Artık gösteri bittiyse sıcak su torbam için su kaynatırken müdahale etmezsen müteşekkir olurum.
الآن ... لو المظاهرة انتهت سأكون شاكرة لك لو لم تتدخل أثناء تسخيني بعض المياه من أجل زجاجة المياه الساخنة

sıcak su tesisatını tamir ettirmek 97 dolar tuttu!
لإصلاح المياه الساخنة فإن هذا يكلف سبعة و تسعون دولاراً و خمسون سنتاً!

sıcak su devreleri, elektrik kabloları.
أنانيب المياه الساخنة وأسلاك الكهرباء

Bir kova sıcak su getireyim.
سأحضر لكِ طبقاً من المياه الساخنة

sıcak su vanası bozuldu.
لقد توقفت صنابير المياه الساخنة

Plaklarıma dokunma, Sıcak suyun hepsini kullanma ve bir daha bana resmi belge falan verme.
,لا تلمسي اسطواناتي ,لا تستهلكي كل المياه الساخنة و لا تسلميني أية مستندات رسمية لعينة أبداً

Sıcak suyun durumunu biliyorsun, hem ayrıca tek bir yatak odası var.
وموقف المياه الساخنة وهُناك غرفة نوم واحدة

Sıcak suyun hepsini kullanmışsınız, sağ olun.
-يمكنكِ الذهاب معهما، حسنًا؟ -لقد استخدمت المياه الساخنة كلها، شكرًا

Ayrıca, babam, biz banyo yaparken tüm sıcak suyu tüketmenin çok ayıp olduğunu söyler.
الى جانب ذلك ، يقول والدي عندما نستحم انه عار تضييع المياه الساخنة

Her zaman tüm sıcak suyu sen kullanıyorsun.
دائماً ما تستخدمين كل المياه الساخنة سأُسرِع

Hangi suratsız dangalak sıcak suyu kapattı?
من الذى لديه وجه يشبه المؤخرة؟ من اغلق المياه الساخنة ؟