"المياه المالحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuzlu su
• Tuzlu suyu
• Tuzlu suyun
• tuzlu suya
• tuzlu sudan
• tuzlu suda

tuzlu su da onu birkaç dakika içinde kullanılmaz hâle getirecektir.
المياه المالحة سوف تجلعها عديمة الفائده في خلال دقائق توم ؟

Eyalet Kıyı Komisyonu'na deniz fenerinin tuzlu su korozyonundan zarar gördüğünü söyle.
قل للجنة السواحل الدولة ان تاكل المياه المالحة ادى الى سقوط المنارة

Gücünü güneş panellerimden alarak, Tuzlu suyu emer ve tatlı suya dönüştürür.
و تدار بواسطة الأشعة الشمسية إنها تمتص المياه المالحة و تحولها إلى مياه عذبه

Ormandan gelen tatlı su, denizden gelen ve daha ağır olan Tuzlu suyun üzerinden akıyor.
المياه العذبة من الغابة تتدفق فوق المياه المالحة الأثقل من البحر.

Burada tuzlu su gölünün hemen dibindeyiz kameraya doğru yüzen bir balık görüyorsunuz.
كنا على حافة بركة المياه المالحة. هناك سمكة كانت تسبح باتجاه الكاميرا.

Ben, tuzlu su Yakıt Şirketinin başkanıyım.
كيف تفعل؟ أنا رئيس من شركة وقود المياه المالحة.

Lastiklerinizi takın da tuzlu su girmesin.
ضعوا الواقي على فوهات البنادق وحافظوا عليها من المياه المالحة

Bu, dünyanın en büyük tuzlu su timsahı.
هذا تمساح المياه المالحة , أكبر زواحف العالم

Kuzey Bölgesi, dünyadaki tuzlu su timsahı nüfusunun en çok olduğu yerdir.
الأرض الشماليه هي الأكثر سكاناً تماسيح المياه المالحة في العالم

Denizin yükselmesiyle tuzlu su yeraltı suyunu ele geçirecek ve insanları içme suyundan mahrum edecek.
بما أن منسوب مياه البحار في ارتفاع فإن المياه المالحة سوف تدخل الى المياه الجوفية حارمةً السكان من مياه الشرب

Aradığımız şey kurumuş bir göl yatağı veya bu kumun kaynağı olan tuzlu su oluşumu.
نحن نبحث عن طبقة بحيرة جافة او مصدر المياه المالحة التي تكونت منها هذه الرمال

Yeni Ginedeki bitkilerin ve hayvanların neredeyse dörtte biri de buradaydı eski düşmanları da buna dahildi, tuzlu su timsahı.
بحوالي ربع النباتات و الحيوانات الموجودة في غينيا الجديدة بما في ذلك خصمهم القديم, تمساح المياه المالحة

Biraz tuzlu su sayesinde hemen kendine gelir.
زوجان من أكياس المياه المالحة و سوف تكون بصحة أفضل.

Buradaki tek tuzlu su senin beyninde. Numuneleri inceleyip, rakamları hesapladım.
المياه المالحة الوحيدة هنا في عقلكَ فقط، لقد حللتُ العيّنات وأحصيت الحسابات.

Ve tuzlu su kanamasını yavaşlatıp, ona sahile çıkacak vakti vermiş.
ولقد أبطأت المياه المالحة نزيفه، ممّا منحه وقتاً كافياً للوصول إلى الشاطئ.

İnsanlar yerel haberlerdeki tuzlu su şekerinin nasıl yapıldığını anlatan haberlere güveniyor.
الناس تعتمد على الأخبار المحلية لتزويدهم بعدّة قصص في السنة عن كيفية صنع حلوة المياه المالحة

Bu fotoğraf yumurtadan yeni çıkmış, uzun ve tehlikeli yolculuğuna başlarken, Tuzlu suyu ilk kez tatmak üzere olan bir yavruyu gösteriyor.
وهذا هو صورة تظهر هذه السلحفة الصغيرة على وشك ان يتذوق طعم المياه المالحة للمرة الأولى لكي يبدأ رحلته الطويلة والمحفوفة بالمخاطر.

Tuzlu suyu yakıta dönüştüren bir cihaz.
وهو جهاز لتحويل المياه المالحة إلى البنزين.

Tuzlu suyun bu kadar içeri geçebilmesinin tek yolu toprağa alttan sızmasıdır. - Yani?
السبيل الوحيد لبلوغ المياه المالحة هذا المدى هو إذا ما تخللت من الأسفل للطبقة التحتيّة.

Fakat koklea denen iç kulağımız aslında tuzlu suya benzer sıvılar ile doludur.
لكن أذننا الداخلية، والتي تسمى القوقعة، مملوءة في الواقع بسوائل تشبه المياه المالحة.

Tıpkı, tuzlu sudan yapılmış ruhların olmadığı gibi mi?
كما أنه لا وجود للأرواح المكونة من المياه المالحة ؟

tuzlu suda yürürken veya sahilde...
عند التجول في المياه المالحة أو على الشاطئ،