| - Evet, evet. Garsonlara söyleyin, boş maden suyu şişelerini fırlatmasınlar. | Open Subtitles | وأخبر الأولاد لا يلقون زجاجات المياه المعدنية |
| Affedersin. Gelecek sefer maden suyu kullanacağım. | Open Subtitles | عذراً، سأستخدم المياه المعدنية في المرة القادمة |
| Affedersin. Gelecek sefer maden suyu kullanacağım. | Open Subtitles | عذراً، سأستخدم المياه المعدنية في المرة القادمة |
| Bana kendi ellerinle verirsen maden suyu şaraba dönüşecek. | Open Subtitles | فان المياه المعدنية ستتحول الى كحل أيضا ياه |
| - Hepsi aynı şişe suyu alıyor olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا كلهم يستخدمون نفس شركة المياه المعدنية |
| Derler ki maden suyu agresif doğayı dinginleştirir. | Open Subtitles | يقولون ان المياه المعدنية تقلل الطبيعة العدوانية |
| maden suyu ve limonla çıkar. | Open Subtitles | المياه المعدنية والليمون لإزالة آثار الدماء |
| Bana iki şişede maden suyu ver. | Open Subtitles | أعطنى زجاجتين من المياه المعدنية. |
| Majesteleri bir bardak maden suyu istiyor. | Open Subtitles | (فاسيلي) ، صاحبة الجلالة ترغب بكوب من المياه المعدنية |
| "maden suyu ve süt aldım." | Open Subtitles | "حصلت على المياه المعدنية واللبن". |
| Bir bardak maden suyu. | Open Subtitles | كأس من المياه المعدنية. |
| Ve maden suyu içiyoruz. | Open Subtitles | ونشرب المياه المعدنية" |
| En iyi şişe suyu nereden gelir? . | Open Subtitles | ماهى افضل تلك المياه المعدنية في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 