"الميتال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• metal

Sen hala benim metal adamımsın. Benim kendi teneke adamım.
وسوف تبقى رجل الميتال الخاص بي، رجلي الملفوف بقصدير.

Teknik olarak, 80'lerin Hair metal'idir.
فنياً، هذه مزيج بين موسيقى البوب و الميتال في الثمانينيات

- Çoğu Müslüman metal hayranı değildir, herhalde.
ليس الكثير من المسلمين، يحبون أغاني الميتال على ما أتصور

Ama speed metal dinlemeyi bırakmasından önceki bir buçuk yıl güzeldi.
لكنها كانت سنة و نصف جيدة قبل ان يتوقف عن الإستماع لموسيقي الميتال

Belki de teyp getirip heavy metal müzik çalmayı unuttuğunuz içindir. Blue Clam Cult gibi bir şey.
أراهن لأنك نسيت الصندوق الموسيقي الذي يعزف موسيقي " الميتال الثقيلة لفرقة " بلو كلام كولت

O anlamsız metal müziği dinler.
يستمع لموسيقى الميتال التي لا افهمها

Norveç Death metal Mabedi'ni az da olsa toplasaydın işimiz birazcık daha kolaylaşırdı.
لو حولت مكانك المقدس إلى مكان لموسيقى "الميتال ديث" النرويجية قد تكون الأمور أسهل قليلاً

Kan gerçek olunca, fazla sert değilsin, değil mi metal çocuk?
لستَ قوياً جداً عندما يكون الدم حقيقي يا فتى (الميتال), صحيح؟

Gördüğüm en iyi metal müzik sözleri.
ان هذه هى افضل الكلمات لموسيقى الميتال

Hardlara ilgiliyim. Hard rock, hard metal...
أنا أحب الأشياء الصاخبة "الروك " و الميتال "

metal müziğine, sanatına, zanaatına ve hayvan baskılı kazaklarına alışmam biraz zaman aldı.
لقد استغرقت فترة حتى اتغلب على موسيقى الميتال خاصتك وفنك وصناعات اليدوية، و... ستراتك ذات الرسومات الحيوانية

Ne var? Phil, Norveç death metal müziğini gerçekten seviyordu. - Eminim.
عم تتحدثين؟ "فيل" أحب فرقة الموت النرويجية لموسيقى الميتال

Neden uzun saçlı metal tarzına bir şans daha veriyorsunuz?
لمَ لا نمنح موسيقى "الميتال" فرصة ثانية؟

O ayrıca heavy metal dinlemeyi de çok sever ve burada nasıl olur bilemiyorum.
كما أنه يحب الميتال و لا أدري صحة ذلك

Ben bir anksiyeteyim ama kim uyumak için metal dinler ki?
حسناً ، أنا الشخص الذي عنده أرق الذي يستمع إليموسيقي(الميتال)لينامليلاً.

Evet, bu resmi, yüz tanıma programımla beraber metal web sayfalarında araştırdım.
أجل, لقد فحصتهُ خلال برنامج التعرف الشكلي بالبحث عن الصور من مواقع فرق (الميتال)

Bazı hardcore metal fanatikleri öğrendi ve onu öldürdü.
لربما عرف أحد المهووسين بموسيقى (الميتال) ذلك و قام بقتلهِ

metal müzikten hoşlanırım.
أحب موسيقى الميتال.

Molly metal müzik seviyor mu?
مولي) تحب الميتال الثقيل؟ ) *نوع من أنواع الموسيقى*

Anne, Ben aynı kendi metal posterlerinde bulunan hortlaklara benziyor.
أمي، يبدو (بن) مثل الغول في أحد ملصقات فرقة الميتال الخاصة به.