عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الميتةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ölü
| Gençler burada bira içiyorlarmış, Ölü köpekleri onlar bulmuş. | Open Subtitles | الأطفال كَانوا خارج يَشْربونَ هنا البيرة، وَجدَ الكلابَ الميتةَ. |
| Buranın doğusunda Ölü Topraklar dediğimiz bir yer var. | Open Subtitles | إلى شرق هذا المكان .(يوجد مكانُ نَدْعوه (الأرض الميتةَ |
| İnsanlar, gerekmedikçe Ölü Topraklara girmez. | Open Subtitles | الناس لا يَدْخلونَ (الأرض الميتةَ) مالم يكن عليهم ذلكَ |
| Ölü Topraklara gidiyor. | Open Subtitles | (أنها تمضيّ عبر (الأرض الميتةَ |