| Hodgins'in suratında yine o Mirket bakışı var. | Open Subtitles | هودجينز لديه نظرة الميركات التي تبدو على وجهه |
| Ne olduğunu söyler misin? Mirket gibi dikiliyorum lan orada. | Open Subtitles | هلا اعطيتني انتباهك للحظة لأنني أبدو كحيوان الميركات هنا |
| Yani uzun vadede Mirket ailesi de drongo da kârda. | Open Subtitles | "لذلك، على المدى الطويل، عائلة "الميركات "تستفيد بالإضافة إلى طائر"الدرانغو |
| Tehlike savuşturuldu, yaşlı Mirketler beslenmeye dönmek için dağılıyorlar. | Open Subtitles | بعد تفادي الخطر تعود الميركات الأقدم لتستأنف الطعام |
| Mirketler minnetle koşarak emniyete kaçıyor. | Open Subtitles | بمجرد أن يُرْسِله،تنطلق الميركات" بإمتنان إلى بر الأمان" |
| Harika bir protein kaynağı ve Mirketlerin en sevdiği yiyecek. | Open Subtitles | مصدر غني بالبروتين وطعام الميركات المفضّل |
| Güney Afrika'da bir Mirket ailesinin yanındayım. | Open Subtitles | أنا في جنوب أفريقيا، أجلس بجانب مستعمرة من الميركات |
| Artık Güney Afrika'da Mirket yavrulama mevsiminin sonları. | Open Subtitles | إننا الآن في أواخر موسم ولادة الميركات في جنوب أفريقيا |
| Mirket toplumda sürünün başarısı liderin verdiği kararlara bağlıdır. | Open Subtitles | في مجتمع الميركات يعتمد نجاح المجموعة على القرارات التي يتّخذها القائد |
| Bu genç Mirket ani ve sıkıcı bir sınavdan daha fazlası ile yüzleşiyor. | Open Subtitles | يواجه هذا الميركات الصغير اختبارًا مفاجئًا واضطراريًا للغاية |
| Mirket toplumunda yetişmenin en önemli faydalarından biri yetişkinlerin, kendi yavruları olmasa bile diğer yavrularla ilgilenip onlara öğretmek için saatler harcaması. | Open Subtitles | إحدى أهم مزايا النشأة في مجتمع الميركات أن البالغين دون صغار لهم يساعدون في الاعتناء بالصغار ويقضون الساعات في تعليم الصغار |
| Genç bir Mirket buradan bilgelikle ayrılıyor. | Open Subtitles | والذي يجعل الميركات الصغير أكثر فطنة |
| Bir Mirket ailesi. Çöl uzmanları. | Open Subtitles | "عائلة "الميركات متخصصي الصحراء |
| Mirket çetesi kuşun oyununa geldi. | Open Subtitles | "عُصْبَة من "الميركات فاقها... طائر حيلةً و دهاءا |
| Ama Mirketler aptal değil... | Open Subtitles | لكن "الميركات" ليسوا بلهاء "لا يُلدغ مؤمنٌ من جحر مرتين" |
| Bir kobra hızlı olabilir, ama Mirketler çok daha hızlıdır. | Open Subtitles | الكوبرا سريعة لكن الميركات أسرع |
| Mirketler kandı. | Open Subtitles | إنطلت على "الميركات" الحيلة |
| Mirketlerin ikazını taklit etmeyi öğrenmiş. | Open Subtitles | لقد تعلم تقليد نداء "التحذير الخاص ب"الميركات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 