عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الميرلوت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Merlotte
| Merlotte's kapandı, kahretsin. | Open Subtitles | الميرلوت مغلق، اللعنة |
| Merhaba, Merlotte's'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم في الميرلوت |
| Bu gece Merlotte's'da buluşalım. Gelemem. | Open Subtitles | وافيني في (الميرلوت) الليلة - لا أستطيع - |
| Merhaba. Merlotte's'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً (أهلا بكما في (الميرلوت |
| - Merlotte's da kavga vardı. - Jason. | Open Subtitles | شبّ شجار في (الميرلوت) |
| Kız kardeşim de Merlotte's'ta çalışıyor. | Open Subtitles | أختي تشتغل في (الميرلوت) |