عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الميزون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mezon
| Ateş kuşu göründüğünde, güneş ışıkları yüksek enerjili mezon partikülleri yollar. | Open Subtitles | عندما يظهر طائر النار، إنفجارت شمسية يصدر منها جزيئات الميزون الغريبة الغنية بالطاقة |
| Tek yönlü mezon partikül yayıcı. | Open Subtitles | أداة اتجاهية تبعث جزيئات الميزون |
| Çünkü Taggart tutuşmaya güneş ışığından gelen mezon partiküllerinin sebep olduğunu söyledi. | Open Subtitles | حسناً، لأن (تاجرت) قال بأن الإحتراق كان السبب جزيئات الميزون القادمة من إنفجار شمسي |