| tamirci ailesinden bir tamirci ile çıkmanı istemiyor. | Open Subtitles | تتزوجي من ميكانيكي من عائلة مكونة من الميكانيكيين ؟ |
| Yarışçı ve tamirci tek bir vücuttur. Biz eskiden beri iyi bir takımız. | Open Subtitles | المتسابقين و الميكانيكيين يجب إن يبقوا معاً أنا و أنت نشكل فريقاً جيداً ، لطالما كنا كذلك |
| Ama bunu yapmak için ordu kadar tamirci gerekir. | Open Subtitles | ولكن من شأنها أن تأخذ جيش من الميكانيكيين لفعل ذلك. |
| Mekanikler sahte bir kara kutu yerleştiriyorlar. | Open Subtitles | الميكانيكيين هناك يقومون بوضع صندوق أسود مزيف. |
| Mekanikler'i duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعتم بعصابة "الميكانيكيين"؟ كان (باكو) معهم |
| Çünkü tüm tamirciler grevde olsa bile... | Open Subtitles | لأن بالرغم من الميكانيكيين الأخرين في حالة إضراب... |
| Vücuda bütünüyle mekanik olarak bakmıyoruz, yalnızca mekanik çözümlerin gerektiği durumlarda bile. | TED | الجسد بالنسبة لنا ليس آلة، حيث حلول الميكانيكيين فقط يمكن أن تليق به. |
| Mekanikçiler, makineciler, fabrika üretim hattı işçileri, kaynakçılar, mühendisler... Ekip şefleri ile başlayacağız. | Open Subtitles | الميكانيكيين, مشغلو الآلات, اللحامين المهندسين |
| Ayrıca burada da tamirci yoktur. | Open Subtitles | بالإضافة ، ربما ليس هنا الكثير من الميكانيكيين |
| Dışarıda bir sürü tamirci var. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الميكانيكيين بالخارج |
| - İş bekleyen o kadar tamirci var ki. | Open Subtitles | العديد من الميكانيكيين ينتظروا العمل |
| Söylesene, nasıl olur da senin gibi bir adam Mekanikler'den Howard ve Trudy'e katılır? | Open Subtitles | كيف لرجل مثلك "يترك عصابة "الميكانيكيين (ويذهب لعرض (ترودي) و(هاوارد |
| - Şu tamirciler yok mu... | Open Subtitles | -اللعنة على الميكانيكيين . |
| Umarım hepiniz iyisinizdir. mekanik görevlilerimiz kontrollerini yapacak. | Open Subtitles | آمل أنّكم بخير، الآن الميكانيكيين سوف يتفقدوا الطائرة الآن. |
| Rus mühendisler yaptı onu. | Open Subtitles | . لقد فعل الميكانيكيين الروس ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 