| Belki de artık Ross' u mikroskop altına koymamız gerekiyordur. | Open Subtitles | أعتقد أنه الوقت الذي يجب أن تضع فيه روس تحت الميكروسكوب. |
| mikroskop altında baktığında kimin hayatında hatası yok ki? | Open Subtitles | من ذا الذي إذا رأيت حياته تحت الميكروسكوب لن تجد فيها أي أخطاء؟ |
| Fakat nano boyutun ne demek olduğunu daha iyi resmedebilmek adına bir saç telimi aldım ve mikroskoba yerleştirdim. | TED | ولكن لكي نوضح ماذا يعني بأن تكون في حجم النانو فلقد اخذت واحده من خصلات شعري و وضعتها تحت الميكروسكوب |
| Bir mikroskoba ilk baktığımda, doktor olmak istediğimi anladım. | Open Subtitles | حين نظرت في عدسة الميكروسكوب للمرة الأولى أدركت أني أريد أن أصبح طبيبة |
| Güçlü bir mikroskobun ucuyla, atomları gerçekten de hareket ettirebiliriz ve harika nano araçlar yaratmaya başlayabiliriz. | TED | بطرف الميكروسكوب الأقوى بإمكاننا تحريك الذرات والبدء بتكوين آلات مذهلة وفائقة في الصغر. |
| Elinize bir çeşit mikroskopla bakarsanız, sadece enerji dalgaları görürsünüz. | Open Subtitles | إن وضعتها تحت الميكروسكوب المناسب فسترى كتلة من الطاقة تتذبذب |
| DNA mikroskop altında özelliklerine ayrılabilir. | Open Subtitles | أن الحمض النووي يمكن أن يعزل تحت الميكروسكوب. آه،انت تعلم، |
| Lanet şeyi mikroskop altında aklıma gelen her şeyle öldürmeye çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت قتله تحت الميكروسكوب بكل شيء إستطعت التفكير فيه |
| Mars'a ait her silahın mikroskop altında incelenmesini istiyorum. | Open Subtitles | أود أن يتم وضع كل مُنشأة للأسلحة في المريخ تحت الميكروسكوب |
| mikroskop altında, yüzlerce kahverengi kan damarını görübilirsiniz - bu kılcal damarlar, kanser hücrelerini besliyor, oksijen ve besin taşıyor. | TED | و تحت الميكروسكوب, يمكنك رؤية مئات من الأوعية الدموية المصبوغة باللون البني, شعيرات دموية تغذي خلايا السرطان, توصل إليها الأكسجين و المغذيات. |
| Şimdi dilini mikroskop altında görebiliriz artık. | Open Subtitles | والآن سنرى لسانها تحت الميكروسكوب |
| mikroskop! Evet. | Open Subtitles | الميكروسكوب |
| O zaman mikroskoba baktığında | Open Subtitles | إذا عُدْت بالذاكرة إلى المدرسة الثانوية، عندما نظرت خلال الميكروسكوب |
| Her zaman kendimi çocuğumla mikroskoba bakarken hayal ettim. | Open Subtitles | تخيلت نفسي دائما ألاحظ في الميكروسكوب مع ولدي |
| Eğer mucizevi bir şeyin olduğuna kanıt istiyorsan bir laboratuvar raporuna ya da mikroskoba değil yukarı bakacaksın. | Open Subtitles | اذا اردت دليل على ان معجزة تحدث فلا تأتى بة من تقرير المختبر او من الميكروسكوب |
| Bir mikroskoba bakıyor. | Open Subtitles | أنها تنظر من خلال الميكروسكوب |
| Aslında işin önemli kısmı burada, mikroskobun arkasında yapılır. | Open Subtitles | أكثر الاشياء أهمية تفعل هنا خلف هذا الميكروسكوب |
| Bu mikroskobun altında incelenen bir petri kabı değil. | Open Subtitles | هذا ليس مجرد شىء نتفحصه تحت الميكروسكوب |
| Olur da biri geceye mikroskopla gelirse suçu bana atarsın, olur mu? | Open Subtitles | فيما لو ظهر شخص ما بــ الميكروسكوب المجهري بإمكانك إلقاء اللوم عليّ , حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 