"الميكرويف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mikrodalga
• Mikrodalgayı
• Mikrodalgada
• Mikrodalganın
• mikrodalgaya
• mikro
• mikrodalgalar

Fakat Mikrodalga teknolojisi, uyduların kullanımı ile kablosuz güç aktarımını çoktan mümkün kıldı.
لكن تقنيات الميكرويف جعلت هذا ممكنا لنقل الطاقة لاسلكية مع استخدام الأقمار الصناعية

Peki, Sen şişe geri olduğunda, ilk şey ben yapacağım Mikrodalga size konur.
حسناً ، عندما تعودين لزجاجتك أول شيء سأفعله هو أنني سأضعك في الميكرويف

Doğu Yakası Televizyon ve Mikrodalga Fırın Programcılığın başıyla tanıştığım için gerginim.
إنني متوتر فحسب لمقابلة رئيس تلفزيون الساحل الشرقي ومبرمج الميكرويف

Evet. Mikrodalgayı bile zar zor çalıştırıyordum. Mahvolmuş durumdaydım.
أجل، تمكنت بالكاد من تشغيل الميكرويف حينها، كنتُ مُنهكاً.

Kardeşim, senin sperminle dolu bir prezervatifi Mikrodalgada ısıtarak kendini hamile bıraktı.
أختي حملت نفسها بتسخين الواقي الذكري مليء من حيواناتك المنوية في الميكرويف

Böyle hızlı hareket ettiğin diğer tek an Mikrodalganın alarmının çaldığı an.
الوقت الوحيد الذى تجرى فيه هكذا -باستثناء هذا - هو عندما يرن الميكرويف

Genelde beni aradığında birinin kafasını mikrodalgaya sokunca ne olacağını falan sorarsın.
عادة عندما تتصل علي تخبرني عما يحدث إذا وضعت رأسك في فرن الميكرويف حسناً ، ذلك أقل خيال

Bu elektrosmog ölçüm cihazları sayesinde, kuleden ne kadar Mikrodalga enerjisi yayıldığını ölçebiliriz.
يفترض بجهاز قياس التلوث الكهرمغناطيسي أن يعطينا قراءة دقيقة لكميّة طاقة الميكرويف المنبعثة من البرج

Mikrodalga fırınım bozulmuş. Bütün bir paket pişmemiş kurabiye yedim, ...ve sanırım bunlar midemde kabarıyor.
كان الميكرويف مُعطّلاً، فأكلتُ طبقاً كاملاً من عجينةِ البسكويت غير المشويّ.

Seçim şansım olsaydı Mikrodalga satmaya devam ederdin.
نعم أنا أفضل أن تبقى فى الأعلى تبيع الميكرويف

Ben Cleveland'a gidene kadar Mikrodalga kullanmak yok tamam mı?
لذلك لا مزيد من الميكرويف حتى أذهب إلى كليفلاند، حسناَ ؟

Ayağa kalkmadan Mikrodalga fırının tuşlarına masanın diğer ucundan basabiliyordun.
كان قضيب لضغط أزرار الميكرويف من على الطاولة لكي لا تضطر للوقوف

Yoksa sanki onları Mikrodalga fırındalarmış gibi kızartırsın.
فسوف تقليهم وكأنهم في الميكرويف.

'93teki Mikrodalga fırın savaşını hatırla?
أتذكرين حرب الميكرويف العظيمة عام 1993؟

Mikrodalgayı gizlice buraya getirdik artık gerçek polis memurları gibi dürümlerimizi hazırlayabiliriz.
اخذنا الميكرويف بدون علمهم لهنا لكي نستطيع تسخين سندويشاتنا مثل رجال شرطة حقيقيين

Bottaki Mikrodalgayı tuvalet niyetine kullandığın için olabilir.
-لربما هذا بسبب قاربك -لربما لأنك تستخدم الميكرويف كمقعد

Baba, bana Mikrodalgada mısır patlatır mısın?
أبي هل تستطيع أن تضع الذرة في الميكرويف لي؟

Mikrodalgada kahvem vardı. Soğuyacak.
لقد وضعت القهوة في الميكرويف أصبحت باردة الآن

Sana söz veriyorum, eve gider gitmez yapacağım ilk şey telefonumu mikrodalgaya koymak olacak.
اعدك , انا اول شيء سوف افعله اذا عدت الى البيت هو انني سوف اضع هاتفي في فرن الميكرويف

Sana mikro dalgadaki bir bifteğin ne hissetiğini öğrenme şansın olur diyebilirim.
أنا أقول أنك تتمتع بفرصة جيدة حال خروجك من هنا كإحساس الستيك الخارج من الميكرويف

Duman alarmları, işitme cihazları, mikrodalgalar, cep telefonları.
أجهزة الأنذار,أجهزة السمع الميكرويف , الجوالات