| Salla şu orospu çocuğunu. Sancak tarafımızdan 30 derece dönüyor. | Open Subtitles | هزي إبن العاهرة هذا قادمة بإتجاه 30 درجة من الميمنة |
| Ama bak, gemiyi ikiye ayırdık Sancak benim, diğer taraf da onun. | Open Subtitles | لكن أصغِ ، اقتسمنـا السفينة أخذتُ الميمنة و أخذ هو الجـانب الآخر |
| Sağa tam dümen. Tüm Sancak şaftları geriye. | Open Subtitles | الدفة إلى أقصى اليمين أسحب الميمنة للخلف |
| Basınç alarmı! Sancak tarafında hasar! | Open Subtitles | ضغط الطوارئ لقد فقدنا ، صفائح تبريد الميمنة |
| - Bizi üst seviyelere götürecek - sancağa yani | Open Subtitles | الذى سياخذنا الى الطابق العلوى الى الميمنة |
| Ona Sancak denir.Ama seni affediyorum,çünkü benimle seks yapıyorsun.Şimdi ver ordan bana bir şeker | Open Subtitles | هذه تسمى الميمنة, ولكني سوف اسامحك لأنك زوجتي. الآن اعطيني بعض السكر |
| Yanal kaçış için hazırlanın. Tüm Sancak parçalayıcıları. | Open Subtitles | استعدوا للانقضاض الجانبيّ، كل مُحطِّمات الميمنة. |
| - Sancak tarafını indir, 60 derece, % 20. - 60 derece. | Open Subtitles | ـ الميمنة الأمامية، ستين درجة، عشرين بالمائة ـ ستين درجة |
| Sancak pruvadan iki derece yukarı efendim. Bir mil bile değil. | Open Subtitles | درجتين من على الميمنة سيدى على مسافة أقل من ميل |
| 18'lik gülleler. Yaklaşmalıyız. Sancak topları hazır olsun. | Open Subtitles | عندهم 18 منصة لاطلاق المدافع علينا أن نقترب , جهز منصات الاطلاق فى الميمنة |
| Sancak kasarada iki adama ihtiyacım var. Roberts, Chadwick. | Open Subtitles | أريد رجلين معى فى الميمنة روبرتس , شادويك |
| Sancak pruvadan iki derece yukarı efendim. Bir mil bile değil. | Open Subtitles | درجتين من على الميمنة سيدى على مسافة أقل من ميل |
| 18'lik gülleler. Yaklaşmalıyız. Sancak topları hazır olsun. | Open Subtitles | عندهم 18 منصة لاطلاق المدافع علينا أن نقترب , جهز منصات الاطلاق فى الميمنة |
| Sancak kasarada iki adama ihtiyacım var. Roberts, Chadwick. | Open Subtitles | أريد رجلين معى فى الميمنة روبرتس , شادويك |
| Ah, sadece baban için flok yelkenini çeviriyordum. Sancak. O tarafa götürmeye ve ipi gevşetmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أؤرجح سارية الميمنة إلى هنا لأرفع الشراع |
| Armada hala orada. Endeavour Sancak tarafından yaklaşıyor. | Open Subtitles | أسطول بيكيت مازال هناك متجهين إلي أقصي الميمنة |
| İskele ve Sancak tarafındaki üç motor komutanım. | Open Subtitles | سيدي , ثلاثة فى الميسرة وجانب الميمنة , سيدي |
| Gece yarısı, Crown Princess gelecek, makinelerini kapatıp, Sancak tarafından bir merdiven bırakacak. | Open Subtitles | بمنتصف الليل زوجات الملك سيعبرون، أوقف محركاتهم وأنزلّ سلمّ الميمنة. |
| Benim işaretimle, 90 derece alt sol sancağa tam güç ver. | Open Subtitles | وتسعين درجة عند الميمنة السفلى قوة كاملة |
| Sancakta üç kişi üç kişi iskelede ve iki kişi de köprüde. | Open Subtitles | ثلاثة عند الميمنة و3 على جانب المرفأ، واثنان أعلى برج القيادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 