| Düşündük ki rahip gelene kadar . biz ayinlere başlayalım ve uğurlu çömleği oraya bırakalım. | Open Subtitles | أفكر في أن أترك الكاهن يأتي في موعده. قبل ذلك سوف نؤدي التبجيل واحتفظ بالوعاء الميمون |
| uğurlu saat bitmeden önce kızı görmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحن بحاجة لرؤية الفتاة قبل انتهاء الوقت الميمون |
| Umarım bu uğurlu günde size yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | آمل أن أكون في خدمتك في هذا اليوم الميمون |
| Senin uğurlu günün benimkiyle örtüşmüyor. | Open Subtitles | يومك الميمون لا يتماشى مع يومي. |
| uğurlu zaman 23 dakika sonra bitiyor. | Open Subtitles | الوقت الميمون ينتهي في 23 دقيقة |
| Bu uğurlu günü kutlamak için ufak bir hediye. | Open Subtitles | تذكار صغير للإحتفال بهذا اليوم الميمون |
| uğurlu bir bilezik. | Open Subtitles | لدي موضوع الميمون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 