عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الميناء الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni Liman
| Yeni Liman Şefi'ne de, onun bölgesinde neden olduğumuz bu karşılığı açıklamam lazım. | Open Subtitles | عليّ التوضيح لمدير الميناء الجديد عن سبب فعلك لذلك لماذا احدثنا تلك الفوضى في ساحتة الامامية؟ |
| Yeni Liman sefi'ne de, onun bölgesinde neden olduğumuz bu karsiliği açiklamam lazim. | Open Subtitles | وأنا لكي أشرح لمفتش الميناء الجديد لماذا عملنا فوضى في باحته |