| Koleksiyonun iyi durumda olduğunu ve büyüdüğünü kontrol etmek benim işim ve bu da, temelde, Ölü hayvan koleksiyonu yapıyorum demek oluyor. | TED | عملي هو التّأكد أنّ المجموعة تبقى على ما يرام، وأنّها تكبر، وهذا يعني أنّني أقوم بجمع الحيوانات الميّتة. |
| Ben de Amerikan Korku Hikâyesi'nden tüm Ölü kızlarım. | Open Subtitles | إنّني معجبة جدًّا بالفتاة الميّتة ''من مسلسل ''قصّة أمريكا المُرعبة |
| Tüm o entellere, çöp fırını bacasına Ölü hayvan atmamalarını söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم ألاّ يُلقوا بالحيوانات الميّتة في الموقد |
| ölen kız için elinden geleni yap bakalım, vali. | Open Subtitles | حسنٌ ، قدم أفضل ما لديكَ أيها المُحافظ، أوتعلم ، من أجل تلكَ الفتاه الميّتة بالمشرحة. |
| Kraliçeyim ama kalbi hala Ölmüş karısı ve sıkıcı kızı için atan bir kocanın yanındaki bir mahkumum. | Open Subtitles | أنا الملكة لكنّي سجينة فعليّاً برفقة زوج ما يزال قلبه مع زوجته الميّتة و ابنته التافهة... |
| Sen bilemezsin. Ama senin Ölü... | Open Subtitles | - حسنٌ ، ربما لا تعلم أنتَ ، لكن الميّتة .. |
| Röntgen ve gama ışınlarının aksine derideki Ölü hücre tabakası tarafından engellenebilir. | Open Subtitles | و التى على عكس أشعة غاما والأشعة السينية تستطيع طبقة من الخلايا الميّتة على الجلد إيقافها |
| Anlamıyorsunuz. Bunlar Ölü Deniz Parşömenleri gibi. | Open Subtitles | إنكِ لا تستوعبين، تلك هي اللفائف الخارجيّة الميّتة |
| Ama endişelenmeyin, yürümeye başladığımdan beri Ölü şeylerle oynarım. | Open Subtitles | لكن لا تقلق، أنا ألعب بالأشياء الميّتة منذ أن كنت طفلاً |
| Bak, ilerlerken her tarafımız Ölü dallarla çevriliydi. | Open Subtitles | أُنظر، هناك العديد من فروع الشجر الميّتة في أرجاء المكان |
| 10 yasindaydim. Babamin Ölü seylerden haberi oldugu gece o geceydi. | Open Subtitles | كنتُ بسنّ العاشرة و تلك الليلة وجد والدي الأشياء الميّتة |
| O Ölü kızı, kendi oğlundan fazla düşünüyorsun. | Open Subtitles | تكترثين لأمر تلك الفتاة الميّتة أكثر من أمر ابنكِ. |
| Don çekip kafaya geçirmeler, Ölü taklitleri... | Open Subtitles | ،طريقته في سحب الملابس الداخلية قدماه الميّتة |
| Ölü, eski en iyi arkadaşımla böyle kıymetli anların tadını çıkartarak ne kadar da bencillik yapıyorum. | Open Subtitles | كم أنا أنانيّ لتلذذي بهذه اللّحظات الثمينة مع صديقتي العزيزة الميّتة |
| Demek Ölü kızla arada bir bağ varmış. | Open Subtitles | إذن هُناك صلة بالفتاة الميّتة في الأخير. انظري. |
| Yani, ölen cadının ikinci elleri ve beni beslemeyi ...unutmadığın için minnettardıım, ama öylece gülümseyip ...silip süpüreceğimi mi sandın? | Open Subtitles | إنّي ممتنة لإعطائي ثوب ساحرتك الميّتة ولتذكرك أن تطعمني لكن أظننتني حقًّا سأتبسّم وأتناول الطعام؟ |
| ölen karısının hayaletini gördüğünü söyleyen bir deniz uçağı pilotu. | Open Subtitles | طيّار مائي قال أنّه رأى طيف زوجته الميّتة |
| Yani bu ölen karısını hayâlini gören bizim arkadaşımız. | Open Subtitles | هذا هو صديقك الذي يرى رؤى لزوجته الميّتة |
| Ölmüş annem hakkında şaka mı yaptın sen? | Open Subtitles | أنت تلقي دعابات حول أمّي الميّتة ؟ |
| Ölmüş, eşim, tatlım. | Open Subtitles | العزيزة .. الميّتة |
| Gerekmiyor. Ama senin Ölü... | Open Subtitles | - حسنٌ ، ربما لا تعلم أنتَ ، لكن الميّتة .. |
| Dead Rabbits ve bu pis işten de bıktım. | Open Subtitles | سئمتُ من عصابة "الأرانب الميّتة" وكل الأعمال القذرة. |
| Merhum Mimiko'nun annesinin adı bu. | Open Subtitles | إنّه اسم أم (ميمكو شان) الميّتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 