| Brad ile birlikte maç seyredecektin onun eşcinsel olduğunu öğrendin ve iptal ettin. | Open Subtitles | كنت تنوى مُشاهدة المُباراة مع براد و اكتشفت انة شاذ , فألغيت الامر |
| Güzel, ama ben maç seyretmek istiyordum. | Open Subtitles | يبدوا جيداً , لكننى كنت أتطلع لمشاهدة المُباراة |
| maç hakkında konuşmak isteyen yok mu burada? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص هُنا يريد أن يتحدث عن المُباراة اللعينه ؟ |
| Bunu sana nasıl açıklarım bilemiyorum... Sen maçı izle yeter. En yakındaki oyuncular iki kanat hücum oyuncusuydu. | Open Subtitles | لا أعّلم حقيقة كيفَ يُمّكِنُني شرّحُه لكِ فقطّ شاهِدي المُباراة أعّتقِدُ أنّ هذِه المُباراة غبيّة جداً |
| - Final maçımı kaçıracaksın. - Biliyorum. | Open Subtitles | ستتغيب عن المُباراة الرئيسية - أنا أعرف - |
| Belki bir maçtan sonra soyunma odasına gelirim, takılırız, diğer oyuncularla tanışırım. | Open Subtitles | ربما يُمكنني المجيء إلى غُرفَة تبديل الملابِس بعدَ المُباراة و تمضيَة الوقت، و مُقابلَة بقيَة اللاعبين |
| Ne yaptın, hakeme para mı yedirdin? | Open Subtitles | ما الذى تفعله , تفصل فى المُباراة ؟ |
| Yani maç sırasında içeri kaçak mal sokmuşlar. | Open Subtitles | إذن قاموا بإدخال بضاعة مُهرّبة خلال المُباراة. |
| Bu güzel, maç bitmek üzere. | Open Subtitles | هذا جيد ، لإن المُباراة على وشك الإنتهاء |
| maç şimdi yayınlanıyor. | Open Subtitles | المُباراة شغالة الآن. ـ 880 مطال. |
| Bundan sonra bir maç daha? | Open Subtitles | إعادة مُبارة بعد تِلك المُباراة ؟ |
| Bu maç önemli. | Open Subtitles | هذه المُباراة تعني لي الكثير |
| maç ne zaman bitiyor? | Open Subtitles | ما موعد المُباراة ؟ |
| maç tamamen durmuş durumda. | Open Subtitles | لقد وصلت هذه المُباراة إلى توقف كامل." |
| Tanığı olmadığını düşündüğü için, ben maçı izledi diyorum. | Open Subtitles | وبما أنّه لم يُظن أنّه كان لديه حُجّة غياب فأنا أقول بأنّه قد شاهد المُباراة |
| - Sonra da şampiyonluk maçı olacak. | Open Subtitles | -ثُمَ سيكون لدينا المُباراة النِهائية الكبيرة |
| Pekala, öncelikle, play-off maçı vardı. | Open Subtitles | حسناً , اولاً , لقد كان وقت المُباراة |
| - Final maçımı kaçıracaksın. | Open Subtitles | -ستتغيب عن المُباراة الرئيسية |
| Doktor maçtan sonra bileğime bakana kadar hakem onun bana vurduğuna bile inanmadı. | Open Subtitles | الحكم لم يُصدقُ بأنها ضربتني حتى بدأت الطبيبة بفحص مرفقي بعد المُباراة |
| Ne yaptın, hakeme para mı yedirdin? | Open Subtitles | ما الذى تفعله , تفصل فى المُباراة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 