عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المُباركة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kutsanmış
| kutsanmış Aziz Martha'dan bir şey öğrenmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تتعلمي أي شئ من القديسة مارثا المُباركة ؟ |
| Bu ailede mantıkla kutsanmış tek kişi benmişim gibi görünüyor ama sen hala bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنّي الوحيدة في العائلة المُباركة بحكم جيّد، ومع ذلك، أنت لا تثق بي. |
| Onu kutsanmış anamızla öldürürsen fena halde incineceğim. | Open Subtitles | سأشعر بالإهانة بشدة إذا قتلتهُ بأمنا المُباركة |
| kutsanmış güneştir bu. | Open Subtitles | إذن أنتَ تكذب ، إنه الشمس المُباركة |