"المُتنزه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parka
• Parkta
• parkın

Onu tasmasız parka götürmek tamamen benim aptallığım.
لقد كانت حماقة منى أن أُقدم على فك قيده فى المُتنزه

- Evet. Onu parka götürmek istiyordum ya da veranda da biraz oturabiliriz diye düşündüm.
كُنتُ سأخذه إلى المُتنزه أو ربما يُمكن أن أراه هنا عند الشُرفة

Hadi penguenleri parka götürelim.
لِنَأخُذ البَطاريقَ إلى المُتنزه

Parkta birkaç dakikalığına güvende olabileceğiz.
يجب أن نكون بمأمن فى هذا المُتنزه لبضعة دقائق

Parkta sana bir şey göstermek istiyorum.
أنا فقط أردت أن أُريكي شيئاً. فى المُتنزه.

Olumsuz, parkın güney çıkışındayım.
لا ، أنا أتواجد بالنهاية الجنوبية من المُتنزه

O lanet parka benimle gidiyormusun, gitmiyormusun?
هل ستأخُذني إلى هذا المُتنزه أم لا ؟

Yine de o parka gideceğim.
مازلت سوف أذهب إلى ذلك المُتنزه

Bay Popper, Van Gundy aradı ve parka gelmenizi rica etti.
... (سيد (بوبر), إتصَلَت (فان غاندي طَلَبت حضوركَ في ملكيةِ المُتنزه

. - Parkta yürüyor gibiydim.
لم يكُن هذا أمراً صعباً ـ كالسير في المُتنزه

Parkta bir uçtan bir uca, ...ağaçlarla sınırlanmış, yeşillere boyanmış, ...küçük ve durgun akıntıIı Avon Nehri akar.
.. وعبر المُتنزه .. تصطف الأشجار مُفعمة باللون .. .. (الأخضر ، ويتدّفق نهر (الآفون

Sadece sistemin parkın dışına çıkmadığına emin ol.
تأكد فقط من ألا يخرج ذلك النظام اللعين من نطاق المُتنزه