| Hayatı boyunca dondurma yediği her an benim lanet suratımı görecek. | Open Subtitles | و عندما يتناول المُثلجات لبقية حياته أريده أن يُشاهد وجهي اللعين |
| Burada seyrederiz. Gidip dondurma getireyim. | Open Subtitles | يمكننا مُشاهدتة هنا سأحُضر بعض المُثلجات |
| Fakat dondurma yapmaya başlamazsam, yemeği gece yarısı yiyecekler. | Open Subtitles | بإستثناء، إذا لم أبدأ بتحضير المُثلجات فإنهم سيتناول العشاء في منتصف الليل |
| dondurma yerken yüzünün ne şekil aldığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية وجهه و هو يُحاول أن يأكل المُثلجات |
| Dondurmayı dört dakikada getiren asker bu. | Open Subtitles | هذا الشخص الذى أوصل ! المُثلجات فى 4 دقائق فقط |
| Ama sana biraz dondurma alarak bunu telafi edeceğim. | Open Subtitles | ولكن سأقوم بتعويض الأمر لكِ مع بعض المُثلجات. |
| Jamie genç bir belgeselci, Darby de dondurma yapıyor. | Open Subtitles | إنه شاب مختص بالوثائقيات وهي تصنع المُثلجات |
| Bunlara ihtiyacın olacak. Kahvaltıdan sonra, biraz dondurma alacağız. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت ستحتاج إلى هذه، بعد الفطور، سنذهب لشراء المُثلجات. |
| Ve adamım yoldayken birkaç tane dondurma yedi. | Open Subtitles | و رجُلى قام بأكل قطعتين من المُثلجات فى طريقه إلى هُنا |
| Gidip dondurma alayım, sen de telefon görüşmesi yap. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المُثلجات قُم بإجراء المُكالمة |
| Sırada ne var sarılıp dondurma mı yiyeceğiz? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث تالياً ؟ العناق وتناول المُثلجات ؟ |
| Birkaç dakikaya gelirim. Sonra gidip dondurma falan alırız. | Open Subtitles | سأستغرف بضعة دقائق، يمكننا بعدها أن نذهب ونجلب المُثلجات |
| En iyi baba mıyım yoksa gecenin bu saati benimle dondurma ye diye seni kaldırdım diye en kötü baba mıyım? | Open Subtitles | حسنًا، لستُ متأكدًا حقًا إذا كتُ أفضل والد أو أسوأ أب في العالم من أجل أيقاضكِ في منتصف الليل ، لتأكلي المُثلجات معي |
| Ve biraz fazla dondurma yedim. | Open Subtitles | ولقد تناولت للتو الكثير من المُثلجات |
| Düğmeye basıyorsun, dondurma bal gibi akıyor. | Open Subtitles | وهناك نوع أخر ... عند ضغطك على الزر . تنزل المُثلجات كالعسل |
| - Hadi sana dondurma alalım. | Open Subtitles | . سأحضر لك المُثلجات , حسناً ؟ . اجل |
| - Ben de dondurma alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكننى الحصول على المُثلجات ؟ |
| Oturmuş üzümlü dondurma yiyordum ve aniden çıkıp geldi. | Open Subtitles | كُنت جالساً هُناك أتناول نصف غالون من المُثلجات بالزبيب ... حين ظهر فجأة |
| O da dondurma yemeyecek mi ? | Open Subtitles | ألا تحب المُثلجات ؟ |
| İyi biri o. Dinle bak. dondurma kamyonu. | Open Subtitles | إنه شخصٌ صالح عربةٌ المُثلجات |
| Olamaz, Dondurmayı al! | Open Subtitles | - يا إلهي إلتقط المُثلجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 