| Profesyonel atletlerin performans artırıcı ilaçlar almasının ve o ilaçların yasaklanmasının bir nedeni var. | Open Subtitles | هناك سبب لاستخدام الرياضيين المُحترفين عقاقير مُنشّطة وسبب آخر لمنعهم من اللعب |
| Sonra Profesyonel basketboldu bıraktı ve hayatını kökten değiştirdi. | Open Subtitles | لكنه ترك كرة سلة المُحترفين وقام بتغيير مسار حياته |
| Endişelerinizi anlıyorum ama bu odadaki Profesyonel insanlar panik yapmaya başlarsa, ülkenin geri kalanını nasıl sakin tutabilirim? | Open Subtitles | أعي مخاوفكم، ولكن إذا كانوا المُحترفين في هذه الغرفة يهلعون، أنّى لي أن أُبقي باقي البلاد هادئة؟ |
| Her şeye rağmen burada toplanmış profesyonelleriz. | Open Subtitles | بعد كل ذلك، هذا هو تجمع المُحترفين. |
| Her şeye rağmen burada toplanmış profesyonelleriz. | Open Subtitles | بعد كل ذلك، هذا هو تجمع المُحترفين. |
| Çoğu Profesyonel dolandırıcılığın tehlikelerinin tamamen farkında ve deneylerini düşünülmesi çok kolay tedbirlerle tasarlıyorlar. | Open Subtitles | أغلب المُحترفين يكونون على وعىكاملمن الإحتيال... ويصمموا تجاربهم مع كلالاحتياطاتالتييمكنتخيلها. |
| Profesyonel sporcu gibi, gibi gözüküyor muyum? | Open Subtitles | هل أشبه الرياضيين المُحترفين ؟ |
| İkimiz de Profesyonel turun seçmelerine katılmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | كِلانا يُحاول التأهل لجولة المُحترفين. |
| Pek çok Profesyonel Avcı, bu kartı hem canlarından çok değerli görürler hem de işe yaramaz bir kağıt parçası olduğunu söylerler.. | Open Subtitles | أغلب الصيّادين المُحترفين يعتبرون بطاقاتهم أكثر قيمة من حيواتهم الخاصة. والتي هي حتّى الآن ليست أكثر من شريحة ورقيّة في يدك. |
| 1980lerde, Profesyonel ticari koleksiyoncuların araştırma yapan koleksiyoncularla bölünmesini görebiliyorduk. | Open Subtitles | في عام 1980 ... كنّا قد شاهدنا هذا الإنشقاق ... بين الجامعين التجاريّين المُحترفين بمواجهةِ جامعي البحثِ المُحترفين |
| Profesyonel basketbolu bıraktığında ona destek oldum. | Open Subtitles | دعمته عندما ترك لعبة كرة سلة المُحترفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 