| Bunu bilhassa senin için hazırladım Dedektif. | Open Subtitles | أعددتُ هذه خصيصاً لكَ أيها المُحقِق |
| Yani, doğru olanı yapmanızı istemeyen veya ihtiyacı olmayan bir şehirde yolsuzlukları ortaya çıkarmaya çalışan ve doğru olanı yapmaya çalışan genç Dedektif ile tanışacaksınız. | Open Subtitles | لذا، فأنت تقابل هذا المُحقِق الشاب الذي هو عازم على كشف الفساد وفعل الشيء الصحيح في المدينة التي لا تريد بالضرورة لك أن تفعل الشيء الصحيح |
| Gotham'ın da karanlık taraflarını biz araştıracağız bunu Gotham Polis Teşkilatı'nda efsane haline gelmiş olan Dedektif Jim Gordon'ın gözünden anlatacağız. | Open Subtitles | وسوف نستكشف ذلك (من خلال عيون المُحقِق (جيم جوردون "الذي أصبح أسطورة شرطة مدينة "جوثام |
| Dedektif Weber orada mı? | Open Subtitles | نعم، هل المُحقِق (ويبَر) موجود؟ |
| Dedektif Debarros Metro Emniyet'ten. | Open Subtitles | المُحقِق (ديباروس) مِن شُرطة العاصِمة |
| - Dedektif James Gordon, hanımefendi. | Open Subtitles | المُحقِق (جايمس جوردون) يا سيدتي |
| Dedektif Gordon, neler oluyor? | Open Subtitles | المُحقِق (جوردون)؟ ما الذي يجري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 